taller


También se encuentra en: Sin��nimos.

taller

(Del fr. atelier.)
1. s. m. Local donde se trabaja en una actividad manual ayudándose de herramientas y de maquinaria simple trabaja en un taller de carpintería. estudio, obrador
2. Local donde se reparan automóviles, motocicletas u otros objetos llevaré el coche al taller para que le hagan una revisión.
3. INDUSTRIA Sección de una fábrica donde se realizan operaciones auxiliares del proceso de fabricación.
4. ENSEÑANZA Seminario de trabajo dedicado al aprendizaje práctico de alguna actividad creativa asiste cada tarde a un taller de literatura . cursillo
5. ARTE Conjunto de colaboradores de un maestro.

taller

(Del fr. tailloir.)
s. m. Utensilio para el servicio de mesa con recipientes para el aceite y el vinagre. vinagreras
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

taller

 
m. Oficina donde se hace un trabajo manual.
Estudio del escultor o del pintor.
fig.Escuela en el que se hacen ejercicios o trabajos prácticos.
b. art. Conjunto de colaboradores de un maestro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

taller

(ta'ʎeɾ)
sustantivo masculino
1. establecimiento en que se realiza un trabajo manual o artesanal un taller de carpintería
2. curso breve en que se enseña una actividad un taller de tejido al telar
3. lugar donde se reparan, en especial vehículos llevar el automóvil al taller
4. sección de una industria donde se realiza una tarea determinada del proceso de producción taller de ensamblaje
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

taller

nombre masculino
1 garaje
También taller mecánico.
2 obrador estudio laboratorio
La palabra taller ha sustituido a la antigua obrador para designar en general la oficina donde se hace un trabajo manual; sin embargo, obrador predomina todavía en algunos oficios, como el de cerero, confitero y planchadora. El pintor y el escultor trabajan en su taller o estudio; el químico y el farmacéutico, en el laboratorio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

taller

autoopravna, dílna

taller

værksted, workshop

taller

korjaamo, työpaja

taller

garaža, radionica

taller

仕事場, 自動車修理工場

taller

작업장, 차고

taller

verkstad

taller

ห้องทำงานในโรงงาน, อู่ซ่อมรถ

taller

atölye, garaj

taller

nhà để xe, phân xưởng

taller

הסדנה

taller

SM (Téc, Educ, Teat) → workshop; (= fábrica) → factory, mill (Aut) → garage, repair shop (Arte) → studio (Cos) → workroom; (en lenguaje sindical) → shop
taller de coches → car repair shop, garage (for repairs)
taller de máquinas → machine shop
taller de montaje → assembly shop
taller de reparaciones → repair shop
taller de teatro → theatre workshop, drama workshop
taller de trabajo (en congreso etc) → workshop
talleres gráficos → printing works
taller mecánico → garage (for repairs)
taller ocupacional → occupational therapy workshop
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

taller

m. workshop.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

taller

m workshop; — de entrenamiento en habilidades sociales para cirujanos social skills training workshop for surgeons
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Se encogió de hombros el señor Curro y dirigiéndose hacia el otro extremo del taller, detúvose delante de Joseíto el Clavicordio, el más íntimo de los camaradas de Cayetano, que armado de martillo y formón trabajaba silencioso y con la frente fruncida.
-Pos, señó, esta madre y esta hija vivían de lo que ganaba el hermano, que estaba en una talabartería, y la hermana tenía un novio, compañero de taller de su hermano, cuyo novio se llamaba Joseíto, que era más solo que una parmera y que tenía un puñaíto de alfonsinos que le había dejado una tía suya, al morir, metíos en una calceta.
Por lo cual los ceramistas retirábanse a un extremo del taller, hasta que el viento helado que filtraba silbando por entre las tacuaras de la pared los llevaba otra vez, con mesa y todo, a caldearse de espaldas al horno.
Horacio Quiroga
2º La primera prueba de presión a que se refiere el artículo 13° podrá efectuarse en el taller del fabricante en su caso bajo la supervisión de una Entidad de control reconocida por dicho Estado miembro, de las citadas en la letra b) del apartado anterior.
Y esto lo dijo el Trebujena, como si en lugar de un favor estuviese haciendo un disfavor a Cayetano, el cual como, gracias a los muchos años que llevaba en el taller, sabíase de memoria que el Trebujena ocultaba, bajo una superficie un tantico sin pulimentar, un corazón repleto de generosidades e hidalgulas, le repuso, a la vez que limpiaba de virutas la cuchilla de la garlopa: -No, ¿pa qué me voy a dir?, esto ya se irá pasando.
El padre sale de su taller, y al apoyar la mano en el banco de mecánica sube del fondo de su memoria el estallido de una bala de parabellum, e instantáneamente, por primera vez en las tres transcurridas, piensa que tras el estampido de la Saint-Étienne no ha oído nada más.
Horacio Quiroga
Partes oficiales y documentos relativos á la guerra de la independencia argentina: Publicación oficial. Buenos Aires (Argentina): Taller Tipográfico de la Penitenciaria nacional.
De la Ramada para las Embarcaciones.- En este Cabildo propuso el dicho Procurador General, que convendría hacer un taller para que en la orilla del río se desembarquen todos los géneros que entran y salen, que servirá de mucho alivio al Comercio, y que por ahora se haga aunque sea de paja y bijao, y que Sus Señorías acordaron y dijeron que se haga como lo representa el Procurador General y se comete al Capitán Blas García de la Peña para que la disponga y determine con su buen juicio como más convenga, y que por ahora haga por ahora una ramada, que todo el costo que hiciere en uno y otro se le pasará en cuenta con su simple juramento.
Como consecuencia, podrá contribuirse así, a un ambiente escolar concentradamente eufórico de creatividad, donde el salón de clases permita el fluir de la mente joven y adquiera de manera natural, un rango de taller o de laboratorio para ejercitar constantemente la comunicación y sin obsesiones correctivas, guiar a los estudiantes a su manifestación sígnica adecuada.
Hoy, un enfoque sociocultural y comunicativo, agregado lo funcional en México, acaso por los antecedentes vistos, apenas comienza a ser entendido y el giro creativo y neohumanístico que he propuesto para él en nuestro país desde hace más de treinta años, da un avance mayor a la antigua propuesta de los maestros mexicanos antecedentes, al aterrizarlo en proyectos de construcción de objetos-lenguaje vinculadores e integradores de los saberes que los educandos van reflexivamente elaborando en la interacción cotidiana de un aula laboratorio-taller y seminario a la vez.
Rosario se quedó hecha una estatua; lo que menos esperaba ella era la presencia de su novio, el cual debía estar a aquellas horas en su taller.
En especial prohibirá el trabajo nocturno de las mujeres y niños, regulará el trabajo a domicilio y libertará a la mujer casada del taller y de la fábrica.
Buscador de palabras ?