simpatía
También se encuentra en: Sinónimos.
simpatía
(Del gr. sympatheia.)1. s. f. Sentimiento de afecto o estima hacia una persona, un animal o una cosa tiene mucha simpatía por tu padre. apego, cariño animadversión, antipatía
2. Modo de ser y de comportarse de una persona, que la hacen atractiva y agradable a las demás todos sus amigos destacan en ella su simpatía. encanto, gracia
3. Modo de comportarse de una persona o cosa idéntica o similar a otra, o producido por atracción el caos social se ha producido por simpatía con la situación económica. afinidad
4. MEDICINA Mecanismo de lesión de una estructura orgánica cuando la simétrica se halla afectada.
5. s. f. pl. Aprobación o apoyo el nuevo delegado cuenta con las simpatías de la junta.
6. s. f. FÍSICA Fenómeno por el que una onda sonora procedente de una vibración o una explosión provoca en un cuerpo una reacción análoga.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
simpatía
f. Conformidad o analogía de sentimientos.
Inclinación instintiva que atrae una persona hacia otra.
Modo de ser y carácter de una persona que la hacen atractiva y agradable a las demás.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
simpatía
(simpa'tia)sustantivo femenino
1. antipatía sentimiento instintivo de inclinación hacia una persona o cosa consideradas agradables Me gané la simpatía del jefe por la eficiencia demostrada en mis tareas.
2. modo de ser de una persona que la vuelve agradable ante los demás Tenía una simpatía desbordante.
3. desagrado atracción hacia una cosa Los niños me despiertan simpatía.
4. conformidad y analogía en los sentimientos En sus películas evidencia su innegable simpatía por el cine clásico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
simpatía
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
simpatía
Sympathiesimpatía
sympathiesimpatía
симпатияsimpatía
reattività, simpatiasimpatía
sympathiesimpatía
simpatiasimpatía
同情simpatía
同情simpatía
sympatisimpatía
同情simpatía
sympatisimpatía
SF1. (= afecto) son muestras de simpatía hacia o por la víctima → it's a show of sympathy towards the victim
coger simpatía a algn → to take a liking to sb
ganarse la simpatía de todos → to win everybody's affection
tener simpatía a algn; sentir simpatía hacia o por algn → to like sb
no le tenemos simpatía en absoluto → we don't like him at all
no tiene simpatías en el colegio → nobody at school likes him
simpatías y antipatías → likes and dislikes
coger simpatía a algn → to take a liking to sb
ganarse la simpatía de todos → to win everybody's affection
tener simpatía a algn; sentir simpatía hacia o por algn → to like sb
no le tenemos simpatía en absoluto → we don't like him at all
no tiene simpatías en el colegio → nobody at school likes him
simpatías y antipatías → likes and dislikes
2. (= cordialidad) → friendly nature, friendliness
su simpatía nos cautivó → we were charmed by her friendly nature o friendliness
la famosa simpatía andaluza → that famous Andalusian friendliness
tener (mucha) simpatía → to be (very) likeable o nice
su simpatía nos cautivó → we were charmed by her friendly nature o friendliness
la famosa simpatía andaluza → that famous Andalusian friendliness
tener (mucha) simpatía → to be (very) likeable o nice
3. simpatías (Pol) → sympathies
sus simpatías se decantan por los socialistas → his sympathies lie with the socialists
sus simpatías se decantan por los socialistas → his sympathies lie with the socialists
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005