rojo
También se encuentra en: Sinónimos.
rojo, a
(Del lat. russeus.)1. adj. Del color de la sangre o del tomate maduro.
2. s. m. Primer color del espectro solar, anterior al naranja, correspondiente a las radiaciones de mayor longitud de onda del espectro visible. colorado, encarnado
3. adj. Se refiere al cabello de color rubio tirando a rojizo. pelirrojo
4. adj./ s. HISTORIA, POLÍTICA Que es partidario de tendencias políticas revolucionarias o de izquierdas, aplicado, en especial, a los partidarios de la república durante la guerra civil española y en la posguerra. izquierdista
5. rojo alambrado o vivo Del color de la brasa encendida.
6. al rojo o al rojo vivo loc. adj/ loc. adv. METALURGIA coloquial 1. Se aplica al hierro y a otras materias que toman este color al estar expuestas a una temperatura muy elevada. 2. Que está muy excitado: la discusión se puso al rojo vivo cuando se habló del tema.
7. al rojo blanco loc. adv. METALURGIA Que tiene una temperatura tan alta que este color se vuelve blanco.
8. al rojo cereza loc. adv. De color encarnado oscuro.
9. ponerse rojo coloquial Sentir vergüenza se puso rojo cuando le llamaron la atención.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rojo, -ja
adj.-m. Díc. del color parecido al de la sangre arterial.
rojo de labios Cosmético que se aplican las mujeres en los labios y tiene, por lo general, forma de barrita cilíndrica.
Al rojo. loc. adv. y adj. Díc. de cualquier materia cuando toma el color rojo por efecto de una alta temperatura.
quím. Los rojos usados como colorantes se pueden clasificar en rojos minerales, como los de hierro, mercurio, plomo, etc. (se utilizan pralte. en pintura y cerámica), y rojos orgánicos, que comprenden los de origen animal (cochinilla, laca, púrpura), los de origen vegetal (campeche, tornasol rojo) y los rojos sintéticos o derivados de los hidrocarburos (alizarina, fucsinas, etc.).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rojo, -ja
('roxo, -xa)abreviación
1. cosa que es de un color como el del tomate o la sangre una camisa roja
2. que tiene la piel de un color que tiende al rojo Se puso roja de vergüenza.
3. pelo que tiene un color parecido al del tomate o la sangre pelo rojo
rojo, -ja
sustantivo masculino-femenino
persona que milita en el comunismo o simpatiza con él el partido de los rojos
rojo
sustantivo masculino
color como el de la sangre o los tomates El rojo es el color con el que se simboliza la pasión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rojo
, rojaadjetivo y nombre masculino
rojo violado adjetivo y nombre masculino burdeos
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
rojo
червенrojo
roig, vermellrojo
rødrojo
rotrojo
punanerojo
punainenrojo
rougerojo
vörösrojo
rossorojo
赤い, あか, あかい, 赤rojo
ruber, russusrojo
roodrojo
rødrojo
vermelhorojo
rdec, rdeca, rdecerojo
rödrojo
أَحْمَرrojo
červenýrojo
crvenrojo
빨간rojo
czerwonyrojo
แดงrojo
kırmızırojo
màu đỏrojo
红的rojo
אדוםrojo
/aA. ADJ
1. (color) → red
rojo burdeos → maroon, dark red
rojo cereza → cherry red
rojo sangre → blood-red
rojo teja → brick-red
poner rojo a algn → to make sb blush
ponerse rojo → to turn red, blush
ponerse rojo de ira → to go purple with rage
rojo burdeos → maroon, dark red
rojo cereza → cherry red
rojo sangre → blood-red
rojo teja → brick-red
poner rojo a algn → to make sb blush
ponerse rojo → to turn red, blush
ponerse rojo de ira → to go purple with rage
2. [pelo] → red
3. (Pol) → red (Esp) (durante la Guerra Civil y con Franco) → Republican
B. SM
1. (= color) → red, red colour o (EEUU) color
calentar al rojo vivo → to make red-hot
la atmósfera está al rojo vivo → the atmosphere is electric
la emoción está al rojo vivo → excitement is at fever pitch
un semáforo en rojo → a red light
calentar al rojo vivo → to make red-hot
la atmósfera está al rojo vivo → the atmosphere is electric
la emoción está al rojo vivo → excitement is at fever pitch
un semáforo en rojo → a red light
2. (= maquillaje) rojo de labios → lipstick
C. SM/F (Pol) (= de izquierdas) → red; (= republicano) → Republican
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rojo-a
a. red;
___ Congo → Congo ___;
___ escarlata → scarlet ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
rojo -ja
adj red
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.