paréntesis
También se encuentra en: Sinónimos.
paréntesis
1. s. m. GRAMÁTICA Oración o frase que se intercala en otra sin necesidad de ningún enlace, cuyo sentido se interrumpe pero no altera.
2. GRAMÁTICA Signo ortográfico formado con dos líneas curvas verticales, una hacia la derecha y otra hacia la izquierda, (), con el que suele encerrarse dicha oración.
3. Interrupción o suspensión de una acción haré un paréntesis para tomar un café y seguiré trabajando. descanso
4. Razonamiento o acción con el que se interrumpe otro permítame que introduzca un paréntesis en esta conversación. inciso
5. abrir el o un paréntesis GRAMÁTICA 1. Poner una línea vertical y curvada hacia la izquierda como signo de inicio de una oración intercalada en otra. 2. Interrumpir una acción de forma momentánea.
6. cerrar el o un paréntesis GRAMÁTICA 1. Poner una línea vertical y curvada hacia la derecha como signo de que termina la oración intercalada en otra. 2. Acabar la interrupción de una acción: con esto cerramos el paréntesis y proseguimos.
7. entre o por paréntesis loc. adv. Suspendiendo o interrumpiendo un discurso o conversación.
8. poner entre paréntesis coloquial Poner en duda pongo entre paréntesis su declaración porque no me fío de él.
NOTA: En plural: paréntesis
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
paréntesis
m. gram. Palabra o grupo de palabras que se intercalan en el período sin enlace necesario con él, cuyo sentido no altera.
Signo ortográfico [()] en que suele encerrarse.
fig.Suspensión o interrupción.
Abrir el paréntesis, cerrar el paréntesis. Escribir el signo ortográfico con que empieza y acaba respectivamente lo intercalado.
Entre paréntesis.fig. Se usa para interponer en el discurso una idea ajena al mismo.
impr. paréntesis cuadrado Claudátur.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
paréntesis
(pa'ɾentesis)sustantivo masculino
1. gramática signo de puntuación que sirve para encerrar un comentario colocar paréntesis
2. comentario que se intercala en un discurso Hizo un paréntesis para alabar su ciudad.
se utiliza para indicar que se introduce una aclaración o comentario Creo, entre paréntesis, que este autor no esta bien traducido.
se utiliza para indicar que se introduce una aclaración o comentario Creo, entre paréntesis, que este autor no esta bien traducido.
3. pausa, detención o parada que se realiza en medio de una actividad La votación se reanudó luego de un paréntesis.
interrumpir una actividad Abriremos un paréntesis y retomaremos la charla luego de quince minutos.
interrumpir una actividad Abriremos un paréntesis y retomaremos la charla luego de quince minutos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
paréntesis
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
paréntesis
parenthesis, bracket, brackets, parenthesesparéntesis
parentesiparéntesis
أَقْواسparéntesis
závorkaparéntesis
parenteserparéntesis
Klammernparéntesis
παρενθέσειςparéntesis
sulkeetparéntesis
parenthèsesparéntesis
zagradeparéntesis
括弧paréntesis
괄호paréntesis
haakjesparéntesis
parentesparéntesis
nawiasyparéntesis
parêntesesparéntesis
скобкиparéntesis
parentesparéntesis
ในวงเล็บparéntesis
köşeli parantezparéntesis
dấu ngoặc đơnparéntesis
括号paréntesis
скобиparéntesis
סוגרייםparéntesis
SM INV2. (Ling) (= pausa) → parenthesis; (= digresión) → digression; (= aparte) → aside
hacer un paréntesis (en discurso, escrito) → to digress
entre paréntesis (como adj) → parenthetical, incidental; (como adv) → parenthetically, incidentally
y, entre paréntesis → and, by the way ..., and I may add in passing ...
hacer un paréntesis (en discurso, escrito) → to digress
entre paréntesis (como adj) → parenthetical, incidental; (como adv) → parenthetically, incidentally
y, entre paréntesis → and, by the way ..., and I may add in passing ...
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005