nueva
También se encuentra en: Sinónimos.
nueva
1. s. f. Noticia o información que no se conocía antes me alegro mucho de saber la nueva de la boda de tu nieto. primicia
2. cogerle a una persona de nuevas una cosa coloquial Te-ner conocimiento de una cosa sin esperárselo me coge de nuevas que me hables de la quiebra de tu empresa.
3. hacerse una persona de nuevas coloquial Aparentar desconocer lo que en realidad se sabe no te hagas de nuevas, seguro que tu mujer te lo ha contado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nueva
f. Noticia que no se había dicho ni oído.
Cogerle a uno de nuevas una cosa. Saberla inopinadamente.
Hacerse uno de nuevas. Dar a entender hipócritamente que se desconoce una noticia que se sabe de cierto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nueva
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nueva
nouveaunueva
neunueva
novonueva
nowynueva
uusinueva
חדשnueva
ใหม่nueva
SF (= noticia) → piece of newsnuevas → news
coger a algn de nuevas → to take sb by surprise
me cogió de nuevas → it took me by surprise, it was news to me
hacerse de nuevas → to pretend to be surprised
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009