naturaleza
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con naturaleza: naturaleza humana
naturaleza
1. s. f. Conjunto de la realidad material existente, entendida como unidad o sistema dotado de leyes propias, al margen de la intervención humana.
2. Conjunto de rasgos o características esenciales propias de una persona o cosa es una persona de naturaleza activa y vital; aún desconocen la naturaleza del fenómeno. esencia
3. Principio regulador y ordenador de todas las cosas la naturaleza le ha hecho inteligente.
4. Orden y disposición de todo lo que forma el universo.
5. Actividad natural por contraposición a sobrenatural el terremoto es un fenómeno de la naturaleza.
6. Origen de una persona según su lugar de nacimiento es de naturaleza checa. nacionalidad
7. DERECHO Concesión de la ciudadanía de un país o ciudad a una persona nacida en otro lugar le dieron la naturaleza española . ciudadanía
8. ARTE Cualquier cosa real que se toma como modelo para una obra de arte la naturaleza del cuadro era un bodegón con frutas . natural
9. TEOLOGÍA Estado natural de la persona, por oposición a uno sobrenatural o de gracia.
10. Constitución física de una persona o un animal naturaleza fuerte. complexión
11. HISTORIA Conjunto de los derechos o deberes que se adquirían al pertenecer a una familia o clase determinada.
12. Sexo, condición orgánica, en especial en las hembras.
13. naturaleza humana SICOLOGÍA 1. Conjunto de rasgos que caracterizan el comportamiento del ser humano: la naturaleza humana es poco dada a la soledad.2. Conjunto de todos los seres humanos: en la naturaleza humana no hay una mujer como ella.
14. naturaleza muerta ARTE Cuadro que representa objetos inanimados.
15. por naturaleza loc. adv. Según la manera de ser propia de una persona o cosa es bueno y serio por naturaleza.
16. ser una persona desfavorecida o poco favorecida por la naturaleza No tener aptitudes o cualidades naturales es poco favorecido por la naturaleza en su aspecto, pero no en su corazón.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
naturaleza
f. Esencia y propiedad características de cada ser.
Virtud, calidad o propiedad de las cosas.
Fuerza o actividad natural, como contrapuesta a la sobrenatural.
Origen que uno tiene según la ciudad o país en que ha nacido.
Calidad que da derecho a ser tenido por natural de un pueblo, para ciertos efectos civiles.
Especie, género, clase.
naturaleza humana Conjunto de todos los hombres.
naturaleza muerta Cuadro que representa animales muertos u objetos inanimados.
naturaleza
f. Conjunto de cosas y seres naturales que forman el universo y cuyo estudio es el objeto de las llamadas ciencias naturales. En sentido restringido se refiere al conjunto de seres y cosas que integran la tierra.
filos. En el plano filosófico, a) sustancia (panteísmo) o fuerza única (estoicismo); y b) orden necesario de los hechos o las cosas opuesto al orden del espíritu, o a la libertad (Kant), al azar (Aristóteles), o al orden de Dios, que postulan las escuelas espiritualistas e idealistas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
naturaleza
(natuɾa'leθa)sustantivo femenino
1. conjunto de todas las cosas que componen el universo, que no haya sido creado ni modificado por el hombre Los bosques son propiedad de la naturaleza.
2. filosofía principio ordenador y creador madre naturaleza
3. propiedad característica de cada ser la naturaleza humana
4. temperamento de una persona o animal ser de naturaleza violenta
manera natural de ser de una persona Es amable por naturaleza.
manera natural de ser de una persona Es amable por naturaleza.
5. especie o género de una cosa No había visto flores de esta naturaleza.
obra pictórica que representa animales muertos u objetos inanimados pintar naturalezas muertas
obra pictórica que representa animales muertos u objetos inanimados pintar naturalezas muertas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
naturaleza
nature, character, personality, environmentnaturaleza
природаnaturaleza
naturonaturaleza
naturenaturaleza
φύσηnaturaleza
طَبِيعَةٌnaturaleza
přírodanaturaleza
naturnaturaleza
luontonaturaleza
prirodanaturaleza
自然naturaleza
자연naturaleza
natuurnaturaleza
naturnaturaleza
naturanaturaleza
naturezanaturaleza
природаnaturaleza
naturnaturaleza
ธรรมชาติnaturaleza
doğanaturaleza
tự nhiênnaturaleza
自然naturaleza
טבעnaturaleza
SF1. (= universo físico) → nature
las leyes de la naturaleza → the laws of nature
las ciencias de la naturaleza → the natural science(s)
las leyes de la naturaleza → the laws of nature
las ciencias de la naturaleza → the natural science(s)
3. (= carácter) → nature
son de naturaleza tímida → they're shy by nature
es despistado por naturaleza → he's naturally absent-minded
la naturaleza humana → human nature
son de naturaleza tímida → they're shy by nature
es despistado por naturaleza → he's naturally absent-minded
la naturaleza humana → human nature
6. (Arte) naturaleza muerta → still life
7. (anticuado) (Pol) → nationality
el joven es suizo de naturaleza → the young man is Swiss by nationality
el joven es suizo de naturaleza → the young man is Swiss by nationality
8. romper la naturaleza (anticuado) → to start to menstruate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
naturaleza
f. nature.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
naturaleza
f nature
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.