naranja
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con naranja: visa
naranja
(Del ár. naranya < persa narang < sánscrito narangah.)1. s. f. BOTÁNICA Fruto del naranjo de forma esférica, corteza rugosa de color entre el rojo y el amarillo, y pulpa dividida en gajos, jugosa y agridulce.
2. adj./ s. m. Se aplica al segundo color del espectro solar, entre el rojo y el amarillo el color naranja toma su nombre de la fruta . anaranjado
3. s. f. MILITAR Bala de cañón, usada en la antigüedad, del tamaño de esta fruta.
4. media naranja ARQUITECTURA coloquial 1. Cúpula semiesférica. 2. La mujer o el hombre de una pareja, el uno respecto del otro: mi media naranja me ha regalado un reloj por las bodas de plata.3. Persona que se adapta a otra por su carácter o gustos: los dos amigos son la media naranja el uno del otro.
5. naranja agria BOTÁNICA Variedad con la piel más dura y menos lisa y de gusto entre agrio y amargo.
6. naranja cajel o zajarí BOTÁNICA Variedad agridulce, resultado del injerto del naranjo dulce sobre el borde, con la piel que envuelve los gajos dura y muy tenaz.
7. naranja china BOTÁNICA Variedad cuya piel tira más a amarillo y es más fina y lisa que la de las otras.
8. naranja clementina BOTÁNICA Variedad semejante a la mandarina pero siempre dulce y con la corteza de color más rojo.
9. naranja de grano de oro BOTÁNICA Variedad más temprana, sin ningún resto de acidez, pero más insípida que la común.
10. naranja dulce BOTÁNICA Variedad de piel más encarnada que la común con un gusto agridulce muy delicado.
11. naranja mandarina o tangerina BOTÁNICA Variedad de pequeño tamaño, algo deprimida en el sentido del eje, cuya cáscara se desprende con facilidad, muy dulce y con olor característico.
12. naranja nável BOTÁNICA Variedad dulce y muy jugosa.
13. naranja sanguina o de sangre BOTÁNICA Variedad que tiene manchas rojizas en la piel y en la pulpa.
14. ¡naranjas de la China! Exclamación que se usa para mostrar incredulidad o para rehusar una petición que se considera desmedida ¿que te ayude en la mudanza?, ¡naranjas de la China!
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
naranja
f. bot. Fruto del naranjo. Es un hesperidio con gajos revestidos de un endocarpio que encierran una o más semillas.
m. Color de la naranja.
arq. media naranja Cúpula.
quím. org. naranja de metilo Colorante utilizado como indicador en las valoraciones de ácidos fuertes con bases débiles.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
naranja
(na'ɾanxa)sustantivo femenino
1. botánica fruto cítrico de cáscara anaranjada jugo de naranja
2. color similar al del fruto del naranjo, que se obtiene mezclando rojo y amarillo El naranja es un bello color.
naranja
abreviación
que es color similar al del fruto del naranjo flor naranja
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
naranja
media naranja nombre femenino plural (col.) pareja
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
naranja
orangenaranja
оранжев, портокалnaranja
taronjanaranja
pomeranč, oranžová, oranžovýnaranja
appelsin, orangenaranja
oranĝa, oranĝkolora, oranĝonaranja
appelsiini, oranssinaranja
orangenaranja
narancsnaranja
jeruk, oranyenaranja
オレンジ, オレンジ色, オレンジ色のnaranja
apelsinasnaranja
oranje, sinaasappelnaranja
pomarańcza, pomarańczowynaranja
laranjanaranja
oranžová, pomarančnaranja
pomarančanaranja
apelsin, orangenaranja
ส้ม, ออเรนจ์, ที่มีสีส้มnaranja
portakal, turuncu, portakal renginaranja
cam, màu, có màu da cam, quả camnaranja
πορτοκάλι, πορτοκαλί, πορτοκαλήςnaranja
بُرتُقَالَةٌ, بُرْتُقَالِيٌّnaranja
naranča, narančastnaranja
오렌지, 오렌지색의naranja
A. SF
1. (= fruta) → orange
naranja amarga, naranja cajel → Seville orange
naranja navel → navel orange
naranja sanguina → blood orange
naranja zajarí → Seville orange
naranja amarga, naranja cajel → Seville orange
naranja navel → navel orange
naranja sanguina → blood orange
naranja zajarí → Seville orange
2. ¡naranjas!; ¡naranjas de la China! → no way!, nothing doing!
encontrar su media naranja → to meet one's match
esperar la media naranja → to wait for Mr Right/one's ideal woman
mi media naranja → my better half
encontrar su media naranja → to meet one's match
esperar la media naranja → to wait for Mr Right/one's ideal woman
mi media naranja → my better half
3. (Caribe) → bitter orange
B. ADJ INV [color] → orange
C. SM (= color) → orange
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
naranja
adj orange; f orange (fruit)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.