lesión
También se encuentra en: Sinónimos.
lesión
(Del lat. laesio, -onis.)1. s. f. MEDICINA Daño producido en el cuerpo por cualquier herida, golpe o enfermedad el portero sufrió una lesión en el hombro al finalizar el partido. daño, herida
2. Cualquier daño, perjuicio o detrimento las falsas noticias son una lesión para su fama. agravio beneficio
3. DERECHO Perjuicio económico que sufre una de las partes de un contrato o reparto.
4. DERECHO Delito o falta que se derivan de los daños ocasionados en una persona sin que existiera la intención de matarla.
5. lesión grave DERECHO Daño que provoca a quien lo padece la pérdida o inutilidad de un miembro, o lo incapacita para el trabajo por más de treinta días.
6. lesión menos grave DERECHO La que dura de quince a treinta días.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lesión
f. Daño corporal causado por herida, golpe o enfermedad.
Cualquier daño o perjuicio, como el causado a consecuencia de una relación contractual.
lesión grave La que causa pérdida o inutilidad de un miembro y órgano, o incapacita para el trabajo habitual por más de 30 días.
lesión leve La que no impide el trabajo habitual o no necesita asistencia médica, y, en caso contrario, menos de 15 días.
lesión menos grave La que, por más de 15 días y menos de 31, produce inutilidad para el trabajo o necesita asistencia médica.
der. Delito derivado del daño corporal inferido a una persona sin ánimo de matar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
lesión
(le'sjon)sustantivo femenino
1. daño corporal sufrido por un golpe o enfermedad sufrir una lesión grave
2. cualquier tipo de daño Tus malos tratos causan lesiones a nuestra relación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
lesión
nombre femenino
1 herida lisiadura trauma traumatismo
Traumatismo se utiliza cuando la herida es permanente y produce deformidad o impedimento.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
lesión:
agraviotraumatismo, dislocación, equimosis, luxación, mal, ultraje, magulladura, lisiadura, ofensa, contusión, herida, cardenal, torcedura, esguince, detrimento, daño, golpe, laceración, menoscabo, deterioro, perjuicio,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
lesión
إِصَابَةٌlesión
zraněnílesión
skadelesión
Verletzunglesión
τραύμαlesión
vammalesión
blessurelesión
ozljedalesión
怪我lesión
부상lesión
verwondinglesión
skadelesión
ranalesión
ferimentolesión
травмаlesión
skadalesión
ความบาดเจ็บlesión
yaralesión
vết thươnglesión
вредаlesión
損傷lesión
SF1. (= herida) → wound, lesion (Dep) → injury
lesión cerebral → brain damage
lesión de ligamentos → injured ligament
lesión cerebral → brain damage
lesión de ligamentos → injured ligament
2. (Jur) agresión con lesiones → assault and battery
3. (= agravio) → damage
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
lesión
f lesion, injury; — de la médula espinal spinal cord injury; — deportiva sports injury; — por sobrecarga (esp. Esp) overuse syndrome; — traumática del cerebro traumatic brain injury
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.