gas

También se encuentra en: Sinónimos.

gas

(Palabra inventada por el químico flamenco Van Helmont.)

1. s. m. FÍSICA Estado de la materia caracterizado por no tener forma ni volumen propios y cuyas moléculas tienden a separarse unas de otras.

2. QUÍMICA Mezcla de hidrocarburos que se obtiene de la destilación del carbón de piedra y se emplea para alumbrado o calefacción y para obtener fuerza motriz.

3. MECÁNICA Mezcla de carburante y de aire que alimenta el motor de un vehículo para posibilitar su funcionamiento.

4. INDUSTRIA Servicio de fabricación y distribución del gas ciudad los empleados del gas.

5. s. m. pl. MEDICINA Mezcla de aire deglutido y de vapores, que se produce en el estómago o en los intestinos. flatulencia, meteorismo

6. gas asfixiante o de guerra MILITAR Sustancia química gaseosa o líquida, que se utiliza como arma de guerra.

7. gas ciudad QUÍMICA El que es combustible y se distribuye mediante una red de conductos para la utilización doméstica e industrial.

8. gas de los pantanos El que se desprende en las aguas estancadas y cuyo principal componente es el metano.

9. gas hilarante MEDICINA Óxido nitroso, que se utiliza para anestesias de corta duración.

10. gas lacrimógeno MILITAR Bromuro de bencilo que provoca abundante secreción de lágrimas lanzaron granadas de gas lacrimógeno para desalojar el edificio ocupado por los terroristas.

11. gas natural QUÍMICA El que procede de actividad volcánica o de aceites minerales.

12. gas pobre o de aire QUÍMICA Mezcla de gases de poco poder luminoso, que se emplea como fuerza motriz.

13. gases nobles o raros QUÍMICA El helio, neón, argón, criptón, xenón y radón, elementos que existen en la atmósfera en muy pequeña cantidad.

14. a todo gas loc. adv. A toda velocidad le vi pasar a todo gas esta mañana.

15. dar gas Acelerar el motor de un vehículo da gas o se parará el coche.

gas

m. fís. y quím. Estado de la materia en el que las moléculas están muy separadas entre sí y las fuerzas intermoleculares no son capaces de conferir a la sustancia una forma y volumen permanentes. Para fijar el estado de un gas, se necesitan cuatro magnitudes: presión, volumen, temperatura y masa (o también, número de moles). Estas magnitudes se relacionan entre sí mediante la aplicación al gas en estudio de una ecuación de estado. Cuando se aumenta la temperatura o la presión de un gas, la interacción entre las moléculas se hace más intensa.

quím. gas ciudad o del alumbrado Gas obtenido en la destilación seca de la hulla y utilizado como combustible.

gas de agua Mezcla de hidrógeno y monóxido de carbono (CO), que se puede obtener haciendo pasar vapor de agua sobre carbono incandescente.

gas hilarante Gas incoloro de olor débil y sabor algo dulce. Cuando se respira por breve rato produce excitación e hilaridad.

gas noble o inerte Gas que tiene completa de electrones su última capa. Se sitúan en el grupo 0 (u VIIIb) de la tabla periódica y, salvo limitadas excepciones, son inertes y no forman compuestos. Los gases nobles son el helio, neón, argón, kriptón, xenón y radón.

gas tóxico Gas pernicioso para el hombre, explotado principalmente para fines de guerra.

quím. org. gas natural Gas de gran poder calorífico compuesto por hidrocarburos ligeros.

termo. gas perfecto o ideal Gas hipotético en el que la resultante de las fuerzas de interacción entre moléculas es nula.

termo. gas real Gas que cumple aprox. las ecuaciones de los gases perfectos.

termo. licuefacción de los gases Paso de una sustancia del estado gaseoso al estado líquido.

gas

('gas)
sustantivo masculino

1. física fluido sin forma ni volumen, más disgregado que los líquidos gases atmosféricos

2. química combustible formado por este fluido cocina de gas

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

gas

nombre masculino

fluido vapor

gas de los pantanos locución metano

gas:

vaho éter, efluvio, vapor, fluido,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

gas

gaz

gas

Gas

gas

αέριο

gas

gas, benzina, sballo

gas

غَاز

gas

plyn

gas

kaasu

gas

plin

gas

ガス

gas

가스

gas

gass

gas

gaz

gas

gás

gas

газ

gas

แก๊ซ

gas

gaz

gas

khí ga

gas

煤气, 气体

gas

газ

gas

氣體

gas

גז

gas

1. (= combustible) → gas
una cocina de gas → a gas cooker
esta cerveza tiene mucho gas → this beer is very gassy o fizzy
asfixiar con gas a algn → to gas sb
agua (mineral) con gas → sparkling (mineral) water
una bebida con gas → a fizzy drink
agua (mineral) sin gas → still (mineral) water
una bebida sin gas → a still drink
gas butano → butane, butane gas
gas ciudad → town gas
gas de (efecto) invernadero → greenhouse gas
gas del alumbrado → coal gas
gas de los pantanos → marsh gas
gas hilarante → laughing gas
gases lacrimógenos → tear gas sing
gas inerte → inert gas
gas licuado → liquefied gas (Chile) (para uso doméstico) → Calor gas ®
gas mostaza → mustard gas
gas natural → natural gas
gas nervioso → nerve gas
gas noble → noble gas, rare gas
gas pobre → producer gas
gas propano → propane, propane gas
gas tóxico → poison gas

2. (CAm, Méx) (= gasolina) → petrol, gas (EEUU)
darle gas → to step on the gas
a medio gas el equipo jugó a medio gas → the team played with the foot off the pedal
estar gas (CAm) (hum) → to be head over heels in love
a todo gas (Esp) (Aut) → full out, flat out; [trabajar] → flat out
el coche iba a todo gas → the car was going full out o flat out
tenían el aire acondicionado a todo gas → they had the air conditioning full on
tuvimos que terminarlo a todo gas → we had to work flat out to get it finished
la maquinaria electoral funciona ya a todo gas → the electoral machine is now in full swing
perder gas el equipo comenzó la temporada con fuerza pero ha ido perdiendo gas → the team began the season well but has been losing steam
los hinchas fueron perdiendo gas a medida que transcurría el partido → the fans gradually lost enthusiasm as the match progressed

3. gases (= emanaciones perjudiciales) → fumes
los gases tóxicos que se emiten a la atmósfera → the toxic o poisonous fumes released into the atmosphere
gases de escape → exhaust fumes
emisiones de gases de escape → exhaust emissions

4. gases (= flatulencias) → wind sing, flatulence sing, gas sing (EEUU)
tener gases → to have wind, have gas (EEUU)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gas

m. gas;

___ -es arteriales → arterial blood ___ -es;

___ -es en la sangre → blood ___-es;

___ lacrimógeno → tear ___;

___ mostaza → mustard ___;

___ neurotóxico → nerve ___.

gas

m gas; expulsar gases to pass gas; gases arteriales arterial blood gas; gases de escape exhaust gases; — de la risa laughing gas; gas hilarante laughing gas; — lacrimógeno tear gas; — natural natural gas; — neurotóxico (form), — nervioso nerve gas; tener gases to have gas

Ejemplos ?

Al fondo, sobre una elevación de tres escalones, la barra de cinc, atestada de licores y de botellas con etiquetas coloreadas de legendarias marcas de vinos; allí dentro silbaba el gas alto y claro: la sala, en suma, si no más espaciosa y más limpia, de un tabernero de las afueras con una buena clientela, cuyo negocio iba bien.

Parte de tus problemas es ese gas y ese petróleo, vos lo sabés mejor que yo. El acuífero increíble del Amazonas, el acuífero guaraní, Ecuador también con sus riquezas.

Examinemos la obra social de las empresas: ¿En cuántos de los pueblos cercanos a las explotaciones petroleras hay un hospital, una escuela o un centro social, o una obra de aprovisionamiento o saneamiento de agua, o un campo deportivo, o una planta de luz, aunque fuera a base de los muchos millones de metros cúbicos del gas que desperdician las explotaciones?

Mientras bajaba hacia los bulevares, miraba sobre mi cabeza el río negro y lleno de estrellas recortado en el cielo por los tejados de la calle, que se curvaba y ondeaba como un auténtico torrente, un caudal rodante de astros. Todo se veía claro en el aire ligero, desde los planetas hasta las farolas de gas.

El Maroto penetró escoltado por su guardia pretoriana en la sala de juego, decorada con una larga mesa de pino cubierta por amplio y no muy flamante tapete verde; algunos cuadros en que se veían representadas algunas de las suertes más clásicas del toreo, alguna mesa pequeña para servir en ella lo que pedía a la distinguida concurrencia, una lámpara con varios mecheros de gas y algunas sillas de las de más humilde abolengo.

Y si yo fuera hombre de extender las manos y bendecir, todas las cosas y el despertar de la vida proseguirían su rutina iluminada, pero impregnadas de mí: ¡Tan fuerte es la expansión de la mente en un hombre de verdad! Desde esta altura y esta perfección radial me acuerdo de mis miserias y colapsos que me mantenían a ras de tierra, como un gas.

Horacio Quiroga

Y el gas llameaba más fuerte, casi silbando en la alta sala; a través de los cristales rotos de las ojivas, el claro de luna deslumbraba, casi cegador; entonces, un horror me sobrecogía en medio de todos aquellos seres huecos, de vana apariencia de espectro, una horrible duda me oprimió el corazón ante todas aquellas máscaras vacías.

Había reaccionado de un modo increíble en aquel laboratorio perfectamente ordenado; sin sufrir ninguna modificación ni expeler ningún gas al ser calentada al carbón, mostrándose completamente negativa al ser tratada con bórax y revelándose absolutamente no volátil a cualquier temperatura, incluyendo la del soplete de oxihidrógeno.

El Toneles cogió por el brazo a Matita de Poleo, llevóselo a un extremo, solitario a la sazón y espléndidamente iluminado por un mechero de gas, y púsose a contemplarlo detenidamente y con expresión complacida.

¡Cuán poco se necesita a veces para decidir de un destino: a la altura henchida, tranquila y eficiente, o a ras del suelo como un gas!

Horacio Quiroga

Solos, dos agentes de policía paseaban cerca de la parada de coches de caballos y, por la calzada iluminada apenas por las farolas de gas que parecían moribundas, una hilera de vehículos cargados con legumbres se dirigía hacia el mercado de Les Halles.

Yo fui ese gas. Ahora soy lo que soy, y vuelvo a casa despacio y maravillado. He tomado el café con mi hija en las rodillas, y en una actitud que ha sorprendido a mi mujer.