gabarra


También se encuentra en: Sinónimos.

gabarra

(Del vasco gabarra < lat. carabus < gr. karabos, bote de mimbres.)
1. s. f. NÁUTICA Barco pequeño destinado a la carga y descarga en los puertos.
2. NÁUTICA Barco de transporte costero, mayor que la lancha.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gabarra

 
f. mar. Embarcación pequeña y chata destinada a la carga y descarga en los puertos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gabarra

(ga'βara)
sustantivo femenino
náutica embarcación pequeña para carga y descarga en el puerto Trabajaban frenéticas las gabarras al arribo de los buques mercantes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gabarra

nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gabarra:

lanchabarcaza, embarcación, pontón,
Traducciones

gabarra

barge, tender

gabarra

chiatta

gabarra

баржа

gabarra

barka

gabarra

шлеп

gabarra

驳船

gabarra

駁船

gabarra

člun

gabarra

Pram

gabarra

pråm

gabarra

SFbarge, flatboat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
San Vicente Ferrer (Corregimiento de Agua Clara, Cúcuta). Santísima Trinidad (Corregimiento de La Gabarra, Tibú). A finales de 2004 el territorio de la diócesis contaba con una población de 190.000 personas, de las cuales 180.000 son católicos, que corresponde 94,7% del total.
Castillo de Fumel (Ayuntamiento), parque y jardín con vistas sobre el Lot. Théâtre de verdure. Paseo en gabarra por el Lot. Monumento a los muertos (1870), por el escultor Antoine Bourlange.
Fue instalada en este emplazamiento en 1873, pero originalmente fue diseñada y construida por John Kibble para su casa en Coulport de Loch Long en la década de 1860. Fue desmantelado y transportado en gabarra, por el río Clyde, hasta el jardín botánico donde fue reconstruido y agrandado.
El buque fue recibido por el Ministro de Desarrollo Social David Hanson, la concejala Ruth Patterson y entusiastas locales y mundiales. El Nomadic llegó en una gabarra de transporte marítimo, que había sido contratada desde Anchor Marine Transportation Limited.
Si continuamos el recorrido por el cantón y seguimos por la parroquia Guayas podemos cruzar en gabarra y continuar en la famosas "Chivas", hasta la Manga del Cura y por último llegar al Recinto El Paraíso la 14, en donde podremos admirar el paisaje y tomar un refrescante baño en las bellas cascadas llamadas El Salto del Armadillo y La Chorrera del Pintado.
Comienza a escribir bajo diferentes seudónimos y su creatividad le asegura un éxito financiero inmediato. En 1928, inicia un largo viaje en gabarra que aprovecha para sus reportajes.
La parroquia Paquisha, es la parroquia urbana y cabecera cantonal del cantón Paquisha. Se encuentra localizada en la ribera del río Nangaritza, y su antigua gabarra fue uno de sus mejores atractivos turísticos.
Ahora la gabarra esta en desuso por la reciente construcción del puente sobre el río Nangaritza. El ahora canton Paquisha, creado en el año 2002, con sus parroquias rurales: Nuevo Quito y Bellavista.
Una gabarra da a luz una pequeña gabarra después de un periplo de varios días a través de la ciudad. Las giras en Europa se multiplican.
Al mismo tiempo, la misión del patrimonio marítimo y fluvial, con la clasificación de faros, balizas y grúas fluviales, y después de los propios barcos (el primero fue el Duchesse Anne de tres mástiles en 1982, con la gabarra Mad-Atao), etc.
Algunos pioneros remontaban luego el río Green hasta La Barge («la Gabarra») (431 hab.), donde cruzaban; otros, cuando el río Green estaba demasiado alto, descendían aguas abajo antes de cruzarlo y proseguir al Oeste hasta Fort Bridge, un puesto comercial situado a orillas del ramal Negro del río Green (Black Fork of the Green River).
La temporada siguiente el Athletic conquistó el título de liga, cosa que no lograba desde el año 1956. El título se celebró con un paseo en gabarra por la ría de Bilbao.