económico
También se encuentra en: Sinónimos.
económico, a
(Del gr. oikonomikos, de la administración de una casa.)1. adj. ECONOMÍA De la economía el ingreso en la comunidad modificará el sistema económico del país.
2. Que cuesta poco este coche es muy económico; va a comprar a esa tienda porque tiene precios económicos. barato, módico
3. Que gasta con moderación siempre se da el gusto de unas buenas vacaciones pero el resto del año es muy económico. ahorrador
4. Que escatima de manera exagerada lo que gasta o lo que da es un tipo extraordinariamente económico. mezquino, roñoso, tacaño
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
económico, -ca
adj. Relativo a la economía.
Muy meticuloso en gastar.
eufem.Miserable (avariento).
Poco costoso, que gasta poco.
Barato, que vale poco.
econ. teoría económica Rama de la ciencia económica que estudia los problemas económicos haciendo abstracción de las condiciones reales y del marco institucional en que se producen.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
económico, -ca
(eko'nomiko, -ka)abreviación
1. característica de la economía o relacionada con ella una doctrina económica
2. gastador que consume poco un automóvil económico
3. que cuesta menos dinero del que se espera un ordenador muy económico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
económico
, económicaadjetivo
2 barato
Aplicados a productos o cosas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
económico:
financierocrematístico,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
económico
economic, economical, inexpensive, thrifty, affordableeconómico
karg, preiswert, sparsam, wirtschaftlicheconómico
économique, bon marchéeconómico
экономический, недорогой, экономичныйeconómico
اِقْتِصَاديّ, رَخِيصٌ, مُقْتَصِدeconómico
ekonomický, hospodárný, levnýeconómico
billig, økonomiskeconómico
ανέξοδος, οικονομικός, φθηνόςeconómico
huokea, taloudellinen, talous-económico
ekonomičan, ekonomski, jeftineconómico
安い, 経済の, 経済的なeconómico
값싼, 경제적인, 경제학의económico
economisch, goedkoop, zuinigeconómico
økonomisk, rimelig, sparsommeligeconómico
ekonomiczny, niedrogi, oszczędnyeconómico
billig, ekonomisk, sparsameconómico
เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, ไม่แพง, ประหยัดeconómico
ekonomi, ekonomik, pahalı olmayaneconómico
không đắt, thuộc về kinh tế, tiết kiệmeconómico
икономическиeconómico
經濟económico
כלכליתeconómico
ADJ3. (= ahorrativo) → thrifty (pey) → miserly
¿"Economic" o "economical"?
ECONÓMICO
¿"Economic" o "economical"?
• El adjetivo económico se traduce por economic cuando se refiere al comercio o las finanzas:
China ha vivido cinco años de reformas económicas China has lived through five years of economic reforms ...el ritmo del crecimiento económico... ...the pace of economic growth...• Económico se traduce por economical cuando se usa para describir algo que presenta una buena relación calidad-precio:
Resulta más económico tener un coche de gasoil It is more economical to have a diesel-engined carNOTA Economic se puede usar en inglés para traducir rentable:
Mantendremos las tarifas altas para que el servicio resulte rentable We shall keep the fares high to make the service economicCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005