disco
También se encuentra en: Sinónimos.
disco
(Del lat. discus < gr. diskos.)1. s. m. Cuerpo cilíndrico cuya base es mucho mayor que su altura.
2. AUDIOVISUALES, MÚSICA Lámina circular de plástico, vinilo u otro material sobre cuya superficie se han grabado, en microsurcos espirales, las vibraciones de uno o varios sonidos, para ser reproducidas por un tocadiscos.
3. DEPORTES Lámina gruesa y circular, de treinta cm de diámetro aproximadamente, usada en lanzamientos de atletismo lanzar el disco.
4. Pieza del teléfono, circular y giratoria, con diez orificios numerados, para marcar el número deseado.
5. Chapa metálica de contorno regular con una señal del código de la circulación pintada, que se coloca de forma bien visible a un lado de la vía pública.
6. Cada una de las tres señales luminosas de que consta un semáforo.
7. ASTRONOMÍA Figura circular y plana con que aparecen a la vista el Sol, la Luna y los planetas el disco lunar.
8. INFORMÁTICA Soporte de almacenamiento de grandes cantidades de información, constituido de un disco magnético, que rota y es controlado por cabezas y sensores adecuados.
9. BOTÁNICA Superficie de la hoja comprendida dentro de sus bordes.
10. disco compacto AUDIOVISUALES, TECNOLOGÍA El dotado con dispositivo de memoria que utiliza técnicas de almacenamiento óptico por láser.
11. disco compacto interactivo AUDIOVISUALES, INFORMÁTICA, TECNOLOGÍA El que tiene que ser reproducido sobre un lector determinado, y visualizado en pantalla de televisión.
12. disco duro o rígido INFORMÁTICA Disco constituido por un soporte rígido y estático, revestido de material magnetizable.
13. disco flexible INFORMÁTICA Disquete, disco magnético blando, utilizado para el almacenamiento de datos, cuya capacidad es menor que la del duro. floppy
14. disco galáctico ASTRONOMÍA Núcleo de una galaxia.
15. disco germinal BIOLOGÍA Región del huevo fecundado en el que se observa la señal del embrión.
16. disco invertebral ANATOMÍA Formación fibrosa circular, entre dos vértebras, en cuyo interior hay una masa pulposa.
17. disco magnético INFORMÁTICA Placa metálica en la que se graba información magnetizando su superficie.
18. disco óptico INFORMÁTICA Aquel en el que se lee o graba información mediante rayo láser.
19. disco rayado El que tiene algún surco deteriorado que hace que la aguja del reproductor salte con brusquedad.
20. ser o parecer alguien un disco rayado coloquial Expresión con que se califica a una persona que repite insistentemente lo que dice parece un disco rayado, no para de decir que la culpa no fue suya.
disco
(Apócope de discoteca.)1. s. f. coloquial Discoteca, lugar donde se escucha música y se baila.
2. s. m. MÚSICA Estilo de música de origen norteamericano, destinada a ser bailada, que se puso de moda en las décadas de los años setenta y ochenta.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
disco
m. Cualquier cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande respecto a su altura.
Señal luminosa para el tráfico.
Figura plana con que aparecen a nuestra vista el Sol, la Luna y los planetas.
Superficie de un órgano en oposición a sus bordes.
acús. Placa delgada de material plástico en forma circular que se utiliza para la grabación y reproducción del sonido por medio de aparatos adecuados. Sobre cada una de las caras del disco hay un surco de forma de espiral donde está grabado el sonido.
disco compacto Disco que utiliza la técnica de grabación digital del sonido.
disco compacto de vídeo Disco compacto en el que están registrados programas audiovisuales reproducibles a través del televisor.
dep. Instrumento deportivo de forma lenticular; su lanzamiento constituye una de las pruebas del atletismo.
inform. Dispositivo de almacenamiento formado por un soporte circular recubierto de una superficie magnetizable. Se les suele llamar disquetes o diskettes.
disco de arranque El que contiene los programas que permiten arrancar el ordenador o una aplicación.
disco del sistema El que contiene el sistema operativo.
disco duro Dispositivo de almacenamiento que poseen todos los ordenadores consistente en un soporte rígido sobre el que se asienta una capa de material ferromagnético donde se registra la información
disco magnético Nombre genérico de los discos duros y flexibles. Tienen gran capacidad de almacenamiento y son direccionables.
tecnol. disco óptico El que es grabado mediante rayo láser y leído por sensores ópticos. Es un periférico del ordenador.
Conjunto de piezas de diversas máquinas e instrumentos, que afectan dicha forma: d. de conducción, d. de chapa para inducido, etc.
disco de señales El que se usa en los ferrocarriles para indicar si la vía está o no libre.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
disco
('disko)sustantivo masculino
1. objeto plano y circular Los niños dibujaban círculos usando un disco.
2. lámina circular que se utiliza para la grabación y reproducción de sonidos Mi hermano está en su habitación escuchando sus discos.
3. deporte competencia deportiva que consiste en el lanzamiento de un objeto circular plano de metal En la competencia hace disco y carrera.
4. deporte círculo plano de metal que se utiliza en competencias deportivas Salió segunda en lanzamiento de disco.
5. computadoras soporte magnético, incorporado a una computadora o externo, que se utiliza para guardar datos El disco rígido de la computadora está dañado.
6. anatomía cuerpo fibroso que separa dos vértebras cuya función es la de ayudar al movimiento de éstas Sufre de dolor de espalda por su hernia de disco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
disco
disco flexible nombre masculino y femenino (infinitivo) disquete (anglic.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
disco
disquedisco
lemezdisco
disco, disco magneticodisco
schijfdisco
discodisco
disk, ploščadisco
δίσκοςdisco
قُرْصdisco
disk, kotoučdisco
harddisk, skivedisco
levydisco
diskdisco
ディスクdisco
디스크disco
dyskdisco
disk, skivadisco
แผ่นดิสก์disco
diskdisco
ổ đĩa, vật hình đĩadisco
дискdisco
דיסקdisco
1 SM1. (Mús) → record
siempre está con el mismo disco; no cambia de disco → he's like a cracked record
disco compacto → compact disc
disco de larga duración → long-playing record
disco de oro → golden disc
disco de plata → silver disc
disco de platino → platinum disc
disco microsurco → long-playing record
disco sencillo → single
siempre está con el mismo disco; no cambia de disco → he's like a cracked record
disco compacto → compact disc
disco de larga duración → long-playing record
disco de oro → golden disc
disco de plata → silver disc
disco de platino → platinum disc
disco microsurco → long-playing record
disco sencillo → single
2. (Inform) → disk
disco de arranque → startup disk, boot disk
disco de cabeza fija → fixed-head disk
disco duro, disco fijo → hard disk
disco flexible, disco floppy → floppy disk
disco magnético → magnetic disk
disco óptico → optical disk
disco rígido → hard disk
disco virtual → virtual disk
disco de arranque → startup disk, boot disk
disco de cabeza fija → fixed-head disk
disco duro, disco fijo → hard disk
disco flexible, disco floppy → floppy disk
disco magnético → magnetic disk
disco óptico → optical disk
disco rígido → hard disk
disco virtual → virtual disk
3. (Dep) → discus
6. (Telec) → dial
7. disco volante → flying saucer
disco
2 SF (= discoteca) → discoCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
disco
m. disk;
___ desplazado → slipped ___;
___ óptico → optic ___;
ruptura de ___ → ___ rupture.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
disco
m disc; — abultado bulging disc; — intervertebral intervertebral disc; — óptico optic disc; hernia de — herniated disc
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.