dieta
También se encuentra en: Sinónimos.
dieta
(Del lat. diaeta < gr. diaita, régimen de vida.)1. s. f. MEDICINA Régimen de alimentación, en particular el prescrito a un enfermo no puedo comer productos lácteos porque estoy a dieta.
2. coloquial Privación absoluta de comer cena tú solo, esta noche estaré a dieta.
dieta
(Del lat. dieta < dies, día.)1. s. f. ADMINISTRACIÓN Honorario o remuneración diaria que se paga a los funcionarios o trabajadores que desempeñan trabajos extraordinarios fuera de su residencia habitual las dietas de esta empresa son muy elevadas.
2. Retribución o indemnización que se da a los que ejecutan algunas comisiones, forman parte de una asamblea o asisten a determinadas reuniones las dietas de los senadores.
3. POLÍTICA Asamblea o congreso en que algunos estados confederados deliberan sobre sus asuntos comunes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
dieta
(del l. diÜta < gr. díaita, régimen de vida)f. Régimen en el comer y beber, esp. el que consiste en la abstención total o parcial de alimento.
Índice de ingestión humana de alimento y bebida.
dieta absoluta o famis Supresión completa de alimento o bebida.
dieta animal Dieta base exclusivamente de alimentos animales.
dieta hídrica Aquella que solo permite la ingesta de agua, sola o azucarada.
dieta vegetal Dieta base únicamente de alimentos del reino vegetal.
dieta
(del l. dieta < dies, día)f. hist. Asamblea deliberante en Alemania y Polonia.
Conjunto de honorarios que un trabajador devenga diariamente mientras desempeña una comisión fuera de su residencia.
Estipendio que gana el médico diariamente por visitar a un enfermo.
pl. Retribución o indemnización que se da a los que ejecutan algunas comisiones, forman parte de una asamblea o asisten a determinadas reuniones.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
dieta
('djeta)sustantivo femenino
1. conjunto de alimentos habituales de una persona dieta saludable
2. privación parcial de ciertos alimentos hacer dieta
dieta
('djeta)sustantivo femenino
1. dinero que cobra un empleado cuando trabaja fuera de su lugar habitual las dietas del juez
2. asamblea política y legislativa de algunos países dieta de Worms
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
dieta
1nombre femenino
régimen
Aparece en construcciones como estar a dieta o régimen. Por ejemplo: seguir una dieta alimenticia; saltarse el régimen.
dieta
2nombre femenino
honorarios
Las dietas son los honorarios que un funcionario devenga diariamente mientras desempeña una comisión fuera de su residencia oficial.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
dieta
dietdieta
dietadieta
dieta, indennità di trasfertadieta
نِظَامٌ غِذَائِيّdieta
stravadieta
diætdieta
διαίταdieta
ruokavaliodieta
dijetadieta
日常の食べ物dieta
식이 요법dieta
dieetdieta
diettdieta
dietadieta
диетаdieta
dietdieta
อาหารdieta
rejimdieta
chế độ ăn uốngdieta
饮食dieta
диетаdieta
飲食dieta
דיאטהdieta
SF1. (Med) → diet
la dieta mediterránea → the Mediterranean diet
estar a dieta → to be on a diet
dieta blanda → soft-food diet
dieta equilibrada → balanced diet
dieta láctea → milk diet
la dieta mediterránea → the Mediterranean diet
estar a dieta → to be on a diet
dieta blanda → soft-food diet
dieta equilibrada → balanced diet
dieta láctea → milk diet
3. dietas (de comida, viajes) → subsistence allowance sing, expenses
4. (Andes) (= guiso) → stew
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
dieta
f. diet;
___ alta en fibra → high fiber ___;
___ alta en residuos (fibras celulosas) → high-residue ___;
___ baja en grasa → low-fat ___;
___ balanceada → balanced ___;
___ blanda → bland ___;
___ diabética → diabetic ___;
___ hospitalaria → ward ___;
___ libre de gluten → gluten-free ___;
___ líquida → liquid ___;
___ líquida absoluta → clear liquid ___;
___ macrocítica → macrocytic ___;
___ para bajar de peso → weight reduction ___;
___ rica en calorías → high-calorie ___;
___ sin sal → salt-free ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
dieta
f diet; — alta en fibra high-fiber diet; — baja en grasa low-fat diet; — balanceada balanced diet; — cardíaca cardiac diet; — con restricción de sodio (proteínas, etc.) sodium-restricted diet, protein-restricted diet, etc.; — de adelgazamiento weight loss diet; — de disfagia dysphagia diet; — de fácil masticación mechanical soft diet; — de líquidos claros clear liquid diet; — del néctar líquido nectar consistency diet; — diabética diabetic diet, consistent carbohydrate diet; — equilibrada balanced diet; — líquida clara clear liquid diet; — liquida completa full liquid diet; — mediterránea Mediterranean diet; — para adelgazar or bajar de peso weight loss diet; — para diabéticos diabetic diet, consistent carbohydrate diet; — para disfagia dysphagia diet; — puré puréed diet; — renal renal diet; — restringida en sodio (proteínas, etc.) sodium-restricted diet, protein-restricted diet, etc.; — rica en fibra high-fiber diet; estar a — to be on a diet, to diet
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.