dictaminar


También se encuentra en: Sinónimos.

dictaminar

v. tr. e intr. Emitir una persona una opinión o juicio sobre un determinado tema del que es experto el médico forense dictaminó la hora de la muerte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

dictaminar

 
intr. Dar dictamen.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

dictaminar

(diktami'naɾ)
verbo transitivo-intransitivo
emitir dictamen sobre algo El perito dictaminará las causas del accidente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dictaminar


Participio Pasado: dictaminado
Gerundio: dictaminando

Presente Indicativo
yo dictamino
tú dictaminas
Ud./él/ella dictamina
nosotros, -as dictaminamos
vosotros, -as dictamináis
Uds./ellos/ellas dictaminan
Imperfecto
yo dictaminaba
tú dictaminabas
Ud./él/ella dictaminaba
nosotros, -as dictaminábamos
vosotros, -as dictaminabais
Uds./ellos/ellas dictaminaban
Futuro
yo dictaminaré
tú dictaminarás
Ud./él/ella dictaminará
nosotros, -as dictaminaremos
vosotros, -as dictaminaréis
Uds./ellos/ellas dictaminarán
Pretérito
yo dictaminé
tú dictaminaste
Ud./él/ella dictaminó
nosotros, -as dictaminamos
vosotros, -as dictaminasteis
Uds./ellos/ellas dictaminaron
Condicional
yo dictaminaría
tú dictaminarías
Ud./él/ella dictaminaría
nosotros, -as dictaminaríamos
vosotros, -as dictaminaríais
Uds./ellos/ellas dictaminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dictaminara
tú dictaminaras
Ud./él/ella dictaminara
nosotros, -as dictamináramos
vosotros, -as dictaminarais
Uds./ellos/ellas dictaminaran
yo dictaminase
tú dictaminases
Ud./él/ella dictaminase
nosotros, -as dictaminásemos
vosotros, -as dictaminaseis
Uds./ellos/ellas dictaminasen
Presente de Subjuntivo
yo dictamine
tú dictamines
Ud./él/ella dictamine
nosotros, -as dictaminemos
vosotros, -as dictaminéis
Uds./ellos/ellas dictaminen
Futuro de Subjuntivo
yo dictaminare
tú dictaminares
Ud./él/ella dictaminare
nosotros, -as dictamináremos
vosotros, -as dictaminareis
Uds./ellos/ellas dictaminaren
Imperativo
dictamina (tú)
dictamine (Ud./él/ella)
dictaminad (vosotros, -as)
dictaminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dictaminado
tú habías dictaminado
Ud./él/ella había dictaminado
nosotros, -as habíamos dictaminado
vosotros, -as habíais dictaminado
Uds./ellos/ellas habían dictaminado
Futuro Perfecto
yo habré dictaminado
tú habrás dictaminado
Ud./él/ella habrá dictaminado
nosotros, -as habremos dictaminado
vosotros, -as habréis dictaminado
Uds./ellos/ellas habrán dictaminado
Pretérito Perfecto
yo he dictaminado
tú has dictaminado
Ud./él/ella ha dictaminado
nosotros, -as hemos dictaminado
vosotros, -as habéis dictaminado
Uds./ellos/ellas han dictaminado
Condicional Anterior
yo habría dictaminado
tú habrías dictaminado
Ud./él/ella habría dictaminado
nosotros, -as habríamos dictaminado
vosotros, -as habríais dictaminado
Uds./ellos/ellas habrían dictaminado
Pretérito Anterior
yo hube dictaminado
tú hubiste dictaminado
Ud./él/ella hubo dictaminado
nosotros, -as hubimos dictaminado
vosotros, -as hubísteis dictaminado
Uds./ellos/ellas hubieron dictaminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dictaminado
tú hayas dictaminado
Ud./él/ella haya dictaminado
nosotros, -as hayamos dictaminado
vosotros, -as hayáis dictaminado
Uds./ellos/ellas hayan dictaminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dictaminado
tú hubieras dictaminado
Ud./él/ella hubiera dictaminado
nosotros, -as hubiéramos dictaminado
vosotros, -as hubierais dictaminado
Uds./ellos/ellas hubieran dictaminado
Presente Continuo
yo estoy dictaminando
tú estás dictaminando
Ud./él/ella está dictaminando
nosotros, -as estamos dictaminando
vosotros, -as estáis dictaminando
Uds./ellos/ellas están dictaminando
Pretérito Continuo
yo estuve dictaminando
tú estuviste dictaminando
Ud./él/ella estuvo dictaminando
nosotros, -as estuvimos dictaminando
vosotros, -as estuvisteis dictaminando
Uds./ellos/ellas estuvieron dictaminando
Imperfecto Continuo
yo estaba dictaminando
tú estabas dictaminando
Ud./él/ella estaba dictaminando
nosotros, -as estábamos dictaminando
vosotros, -as estabais dictaminando
Uds./ellos/ellas estaban dictaminando
Futuro Continuo
yo estaré dictaminando
tú estarás dictaminando
Ud./él/ella estará dictaminando
nosotros, -as estaremos dictaminando
vosotros, -as estaréis dictaminando
Uds./ellos/ellas estarán dictaminando
Condicional Continuo
yo estaría dictaminando
tú estarías dictaminando
Ud./él/ella estaría dictaminando
nosotros, -as estaríamos dictaminando
vosotros, -as estaríais dictaminando
Uds./ellos/ellas estarían dictaminando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

dictaminar

verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

dictaminar

rapporter

dictaminar

pass

dictaminar

A. VT [+ juicio] → to pass
aún no han dictaminado la hora de la muertethey haven't yet established the time of death
B. VIto pass judgment, give an opinion (en on)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
V. Dictaminar sobre todos los asuntos que queden sin resolución en los expedientes, a fin de que la legislatura que sigue tenga desde luego de que ocuparse.
En este mismo orden de cosas, el Informe propone la creación de una Fundación de Derecho Público, autónoma, dirigida por un Consejo del más alto nivel y prestigio, que continúe las tareas de "tratar de determinar el paradero de las víctimas" de desaparecimiento, dictaminar acerca de los casos de posibles víctimas respecto de los cuales la Comisión no alcanzó a formarse convicción, centralizar y mantener los archivos y antecedentes sobre las violaciones a los derechos humanos, prestar asesoría legal y asistencia social a los familiares de las víctimas, y las demás funciones que la ley le encomiende.
2- Dictaminar sobre la derogación de la ley, en los mismos términos que debe negar la sanción, oyendo en ambos casos al Jefe Supremo del estado.
2. Dictaminar sobre la derogación de la ley en los mismos términos que debe negar la sanción, oyendo en ambos casos el Jefe Supremo de Estado.
Su función: Inspeccionar y dictaminar sobre el estado en que se encuentran todos los edificios públicos, iglesias, escuelas y centros de espectáculos, así como coordinar las inspecciones y peritajes sobre los inmuebles particulares.
48.- El Comité Técnico tendrá las atribuciones siguientes: a) Asesorar a la Junta Directiva, en cuestiones académicas y curriculares de las respectivas unidades académicas de la Facultad; b) Proponer para su dictamen a la Asamblea del Personal Académico, asuntos pedagógicos y técnicos propios de la Facultad; c) Conocer y dictaminar sobre conflictos de carácter pedagógico que se den entre las unidades académicas de la Facultad; d) Asesorar a la JD sobre la distribución de los espacios físicos, disponibles de la Facultad; e) Proponer a JD cambios curriculares que se consideren pertinentes de acuerdo a las necesidades de profesionales que requiere el país; y f) Otras que se determinen en el Reglamento General de la Facultad.
Sin embargo, conscientes de que modificar nuestra Carta Magna es la más alta responsabilidad de los poderes legislativos, comparezco ante ustedes, como miembro de la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, para exponer las razones jurídicas que motivaron a esta Comisión a dictaminar como necesaria la inclusión de los trabajadores de instituciones de crédito en el régimen laboral que regula el apartado B del Artículo 123 constitucional.
Autorizar al Ejecutivo del Estado para que salga al extranjero, o para ausentarse del territorio de la entidad por más de 15 días; VI. Dictaminar sobre todos los asuntos que queden pendientes de resolución en los recesos, a fin de que continúen sus trámites al abrirse los períodos de sesiones; y VII.
e) Promover un estudio inmediato en las zonas afectadas que permitan dictaminar con la mayor precisión las condiciones reales de todos los edificios y las decisiones de deban adoptarse, recomendar la realización de revisiones periódicas sobre todo tipo de edificación, ambas medidas se recomiendan, sean tomadas con la participación de organismos profesionales y peritos de capacidad comprobadas.
Artículo 36.- El Consejo de Honor tiene facultades para: I.- Acordar las notas que hayan de ponerse en las Hojas de Servicios de los Oficiales, y en el Memorial de Servicios de los individuos de tropa. II.- Dictaminar sobre los castigos correccionales que deban imponerse desde Capitán 1o.
Las entidades fiscalizadas tendrán la facultad de formular queja ante la Unidad sobre los actos del Auditor Superior de la Federación que contravengan las disposiciones de esta Ley, en cuyo caso la Unidad sustanciará la investigación preliminar por vía especial, para dictaminar si ha lugar a iniciar el procedimiento de remoción a que se refiere este ordenamiento, o bien el previsto en la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, notificando al quejoso el dictamen correspondiente, previa aprobación de la Comisión.
Para France Televisión se prevé un Consejo Consultivo de programación conformado por veinte (20) miembros para un período de tres (3) años, mediante sorteo entre las personas que pagan canon, debiendo reunirse dos (2) veces por año y tiene como función dictaminar y recomendar sobre programas.