darse prisa

Traducciones

darse prisa

hurry, to hurry, hurry up

darse prisa

pospíšit (si), spěchat

darse prisa

skynde (sig)

darse prisa

beeilen (sich), eilen

darse prisa

kiirehtiä

darse prisa

požuriti, žuriti

darse prisa

急ぐ

darse prisa

서두르다

darse prisa

haasten, opschieten

darse prisa

haste, skynde seg

darse prisa

apressar, despachar

darse prisa

skynda (sig), skynda (sig) på

darse prisa

เร่งรีบ, เร็วเข้าหน่อย

darse prisa

acele etmek

darse prisa

nhanh lên, vội vàng

darse prisa

赶快, 赶紧
Ejemplos ?
Sin embargo, vuelve y se cruza con Rika Karasuma, que es en realidad su otra yo del futuro, es la antagonista. En la secuela el destino de Karin ha sido alterado y debe darse prisa para salvar su futuro con Kazune Kujou.
El jugador se infiltra en la sede de la Lanza Carmesí y encuentra a Tannis encerrada, ella dice que no tenía más remedio que traicionar al jugador por la fuerza, pero ayuda a él/ella a reiniciar la red de ECHO y evitar que Steele y la Lanza Carmesí usen la llave. Después de restaurar la red, el Ángel de la Guarda ayuda al jugador a darse prisa e ir tras Steele.
En noviembre de 2000, el grupo entró a "Los Angered Studio" con Andy LaRocque y Jacob Hansen a la mesa. Sólo disponían de tres semanas para una hora de música, así que tuvieron que darse prisa.
Suigetsu le dice que ahora es el momento de entrar en batalla, pero este le dice que aún no, por lo que se queda viendo fijamente al Zetsu. Segundos después, cuando Karin se da cuenta de que algo le pasa a Sasuke, Orochimaru declara que deben darse prisa.
Castil-Blaze cuenta una anécdota en la que dice que el rey fue al teatro vestido como le correspondía, pero no encontró nada preparado para la representación. Envió lacayos a Lully varias veces, instándolo a darse prisa y preguntándole cuándo estaría lista la representación.
El Rescate internacional debe darse prisa para salvar a una tripulación atrapada después de su choque y hundimiento en el océano y atrapados en el lecho marino.
Cuando se dio luz verde para el proyecto, los productores tuvieron que darse prisa en grabar y producir el álbum, ya que en un principio el lanzamiento estaba previsto para finales de septiembre de ese mismo año.
El retrato gusta igualmente al rey: Después de estos éxitos, y en los albores del Siglo de las Luces que favorecería la libertad de creación y la intimidad familiar, el retrato doméstico se convierte en objeto de representación. Hay que darse prisa.
Era determinante impedir el acceso al fértil valle del Tajo y, por darse prisa en presentar batalla, no esperó los refuerzos de Alfonso IX de León ni los de Sancho VII de Navarra que estaban de camino.
Al despertar Hargreave activa una secuencia de autodestrucción de toda la isla Roosevelt, por lo que debe darse prisa y salir de ahí.
Tan sólo seis semanas después de salir al mercado conseguían el disco de oro, lo que les sirvió para darse prisa en crear un álbum.
Sea así enhorabuena: «porque después que su República (como escribe el mismo Salustio) se engrandeció con las leyes, costumbres y posesiones, y parecía que estaba harto próspera y poderosa, como sucede las más veces en las cosas humanas, de la opulencia y riqueza nació la envidia y la emulación: así que los reyes y pueblos comarcanos los comenzaron a tentar con la guerra, y pocos de sus amigos acudieron en su favor, pues los demás, aterrados con el miedo, hurtaron el cuerpo a los peligros; pero los romanos, diligentes en la paz y en la guerra, comenzaron a darse prisa...