cristal
También se encuentra en: Sinónimos.
cristal
(Del lat. crystallus < gr. krystallos, hielo, cristal.)1. s. m. INDUSTRIA Sustancia sólida, incolora y muy transparente obtenida por fusión y rápido enfriamiento de arena silícea, potasa y minio usada para hacer lentes, vajilla fina y otros objetos.
2. Placa de vidrio usada para cubrir el hueco de una ventana, vidriera y cuadros o para fabricar espejos.
3. MINERALOGÍA Sustancia cristalizada con forma geométrica regular, como la sal o el cuarzo.
4. s. m. pl. Conjunto de los vidrios de ventanas, puertas u otras cosas de una casa.
5. s. m. Espejo, objeto fabricado con cristal en el que se reflejan los objetos.
6. literario Agua en que se refleja la luz o las cosas.
7. TEXTIL Tela de lana muy delgada.
8. cristal de aumento ÓPTICA Lente, cristal con caras cóncavas o convexas que se emplea en instrumentos ópticos.
9. cristal de roca MINERALOGÍA Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente usado para vasijas, joyas y objetos de adorno.
10. cristal esmerilado INDUSTRIA Placa de cristal hecha traslúcida por frotamiento con arena.
11. cristal hilado INDUSTRIA Cristal fundido y estirado en forma de hilos usado como aislamiento térmico. fibra de vidrio
12. cristal líquido FÍSICA Material en estado intermedio entre líquido y sólido, que se utiliza para la visualización de datos en dispositivos electrónicos.
13. cristal tórico ÓPTICA Cristal que tiene una superficie con doble curvatura, usado en óptica para corregir el astigmatismo.
14. depender algo del cristal con que se mire coloquial Indica que la interpretación que se hace de un hecho está vinculada a la perspectiva o prejuicios de quien la hace.
15. ver o mirar con cristales de aumento Expresión que se emplea para indicar que una persona ve o mira una cosa con exageración.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cristal
m. crist. Cuerpo formado por un medio especial, la materia cristalina, caracterizada por una propiedad fundamental: la periodicidad. Los cristales son cuerpos sólidos formados a partir de sustancias fundidas, líquidas o gaseosas, por diversas formas de crecimiento y presentan una forma más o menos regular con caras, vértices y aristas definidas. Interiormente están constituidos por partículas que guardan entre sí relaciones y distancias fijas. Se estudian, en su aspecto externo, mediante mediciones en los ángulos que forman sus caras, e interiormente con los rayos X.
cristal hilado Cristal o vidrio fundido y estirado en forma de hilos.
Vidrio pesado, brillante y muy transparente, que resulta de la fusión de arena silícea con potasio y minio; se usa para hacer prismas, lentes, vajilla fina, etc.
Hoja de cristal o vidrio con que se forman las vidrieras, ventanas, etc.
Tela de lana muy delgada y con algo de lustre.
fig.Espejo.
fig.poét. Agua.
Objeto de cristal.
fís. y quím. cristal líquido Líquido, gralte. un compuesto orgánico, que entre ciertos intervalos de temperatura es anisótropo como algunos cristales.
mineral. cristal de roca Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente.
quím. org. cristal tártaro Tártaro purificado y cristalizado. (V. vidrio.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cristal
(kɾis'tal)sustantivo masculino
1. industry vidrio incoloro y transparente de alta calidad copas de cristal
2. lámina de vidrio que cubre la abertura de una ventana o vitrina Limpia el cristal del escaparate.
3. optics lente de las gafas Tus cristales están sucios no podrás ver bien.
4. mineralogy mineral sólido de forma poliédrica cristal de sal
mineralogy cuarzo incoloro y transparente Compró un anillo con un cristal de roca.
mineralogy cuarzo incoloro y transparente Compró un anillo con un cristal de roca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cristal
nombre masculino
luna
En un espejo, escaparate, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cristal
crystal, glass, lead crystal, lead glass, windowpane, mirror, panecristal
kristall, glascristal
Kristall, Kristallitcristal
cristallo, bicchierata, calice, vetrocristal
بَلُّورcristal
krystalcristal
krystalcristal
κρύσταλλοcristal
kristallicristal
kristalcristal
水晶cristal
수정cristal
krystallcristal
kryształcristal
кристаллcristal
แก้วเจียระไนcristal
kristalcristal
pha lêcristal
стъклоcristal
玻璃cristal
זכוכיתcristal
SM1. (= vidrio normal) → glass; (= vidrio fino) → crystal
una puerta de cristal → a glass door
un vaso de cristal → a glass
una estatuilla de cristal → a crystal statuette
cristal ahumado → smoked glass
cristal antibalas → bullet-proof glass
cristal blindado → reinforced glass
cristal cilindrado → plate glass
cristal de Bohemia → Bohemian glass
cristal de Murano → Venetian glass
cristal de patente (Náut) → bull's-eye
cristal de seguridad → safety glass
cristal esmerilado → frosted glass
cristal inastillable → shatterproof glass
cristal soplado → blown glass
cristal tallado → cut glass
una puerta de cristal → a glass door
un vaso de cristal → a glass
una estatuilla de cristal → a crystal statuette
cristal ahumado → smoked glass
cristal antibalas → bullet-proof glass
cristal blindado → reinforced glass
cristal cilindrado → plate glass
cristal de Bohemia → Bohemian glass
cristal de Murano → Venetian glass
cristal de patente (Náut) → bull's-eye
cristal de seguridad → safety glass
cristal esmerilado → frosted glass
cristal inastillable → shatterproof glass
cristal soplado → blown glass
cristal tallado → cut glass
2. (= trozo de cristal) → piece of glass
me he cortado con un cristal → I've cut myself on a piece of glass
hay cristales en el suelo → there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
se ha roto el cristal de la mesa → the glass table top has got cracked
cristales emplomados → leaded lights
me he cortado con un cristal → I've cut myself on a piece of glass
hay cristales en el suelo → there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
se ha roto el cristal de la mesa → the glass table top has got cracked
cristales emplomados → leaded lights
3. [de ventana] → window pane; [de coche] → window; [de gafas] → lens
¿puedes subir un poco el cristal? → can you wind the window up a bit?
cristal bifocal → bifocal lens
cristal de aumento → lens, magnifying glass
¿puedes subir un poco el cristal? → can you wind the window up a bit?
cristal bifocal → bifocal lens
cristal de aumento → lens, magnifying glass
4. (Min) → crystal
cristal de cuarzo → quartz crystal
cristal de roca → rock crystal
cristal de sílice → silica crystal
cristal líquido → liquid crystal
cristal de cuarzo → quartz crystal
cristal de roca → rock crystal
cristal de sílice → silica crystal
cristal líquido → liquid crystal
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
cristal
m. crystal.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
cristal
m crystal; (fam, metanfetamina) methamphetamine, crystal (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.