cometer


También se encuentra en: Sinónimos.

cometer

(Del lat. committere < cum, con + mittere, enviar.)
1. v. tr. Incurrir en un delito, una falta o un error errar ha de servir para no volver a cometer la misma equivocación.
2. Ceder un cargo o un negocio a alguien cometió la responsabilidad en el subdirector de la empresa. delegar
3. RETÓRICA Usar figuras retóricas o gramaticales tan sólo cometió las estructuras indicadas por el profesor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cometer

 
tr. Dar a uno sus veces poniendo a su cargo o cuidado [algún negocio].
esp. Dar comisión mercantil.
Incurrir en alguna culpa o yerro.
Emplear figuras gramaticales o retóricas: c. el hipérbaton.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cometer

(kome'teɾ)
verbo transitivo
realizar una acción que constituye un error o un delito cometer un atropello
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cometer


Participio Pasado: cometido
Gerundio: cometiendo

Presente Indicativo
yo cometo
tú cometes
Ud./él/ella comete
nosotros, -as cometemos
vosotros, -as cometéis
Uds./ellos/ellas cometen
Imperfecto
yo cometía
tú cometías
Ud./él/ella cometía
nosotros, -as cometíamos
vosotros, -as cometíais
Uds./ellos/ellas cometían
Futuro
yo cometeré
tú cometerás
Ud./él/ella cometerá
nosotros, -as cometeremos
vosotros, -as cometeréis
Uds./ellos/ellas cometerán
Pretérito
yo cometí
tú cometiste
Ud./él/ella cometió
nosotros, -as cometimos
vosotros, -as cometisteis
Uds./ellos/ellas cometieron
Condicional
yo cometería
tú cometerías
Ud./él/ella cometería
nosotros, -as cometeríamos
vosotros, -as cometeríais
Uds./ellos/ellas cometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cometiera
tú cometieras
Ud./él/ella cometiera
nosotros, -as cometiéramos
vosotros, -as cometierais
Uds./ellos/ellas cometieran
yo cometiese
tú cometieses
Ud./él/ella cometiese
nosotros, -as cometiésemos
vosotros, -as cometieseis
Uds./ellos/ellas cometiesen
Presente de Subjuntivo
yo cometa
tú cometas
Ud./él/ella cometa
nosotros, -as cometamos
vosotros, -as cometáis
Uds./ellos/ellas cometan
Futuro de Subjuntivo
yo cometiere
tú cometieres
Ud./él/ella cometiere
nosotros, -as cometiéremos
vosotros, -as cometiereis
Uds./ellos/ellas cometieren
Imperativo
comete (tú)
cometa (Ud./él/ella)
cometed (vosotros, -as)
cometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cometido
tú habías cometido
Ud./él/ella había cometido
nosotros, -as habíamos cometido
vosotros, -as habíais cometido
Uds./ellos/ellas habían cometido
Futuro Perfecto
yo habré cometido
tú habrás cometido
Ud./él/ella habrá cometido
nosotros, -as habremos cometido
vosotros, -as habréis cometido
Uds./ellos/ellas habrán cometido
Pretérito Perfecto
yo he cometido
tú has cometido
Ud./él/ella ha cometido
nosotros, -as hemos cometido
vosotros, -as habéis cometido
Uds./ellos/ellas han cometido
Condicional Anterior
yo habría cometido
tú habrías cometido
Ud./él/ella habría cometido
nosotros, -as habríamos cometido
vosotros, -as habríais cometido
Uds./ellos/ellas habrían cometido
Pretérito Anterior
yo hube cometido
tú hubiste cometido
Ud./él/ella hubo cometido
nosotros, -as hubimos cometido
vosotros, -as hubísteis cometido
Uds./ellos/ellas hubieron cometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cometido
tú hayas cometido
Ud./él/ella haya cometido
nosotros, -as hayamos cometido
vosotros, -as hayáis cometido
Uds./ellos/ellas hayan cometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cometido
tú hubieras cometido
Ud./él/ella hubiera cometido
nosotros, -as hubiéramos cometido
vosotros, -as hubierais cometido
Uds./ellos/ellas hubieran cometido
Presente Continuo
yo estoy cometiendo
tú estás cometiendo
Ud./él/ella está cometiendo
nosotros, -as estamos cometiendo
vosotros, -as estáis cometiendo
Uds./ellos/ellas están cometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cometiendo
tú estuviste cometiendo
Ud./él/ella estuvo cometiendo
nosotros, -as estuvimos cometiendo
vosotros, -as estuvisteis cometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cometiendo
tú estabas cometiendo
Ud./él/ella estaba cometiendo
nosotros, -as estábamos cometiendo
vosotros, -as estabais cometiendo
Uds./ellos/ellas estaban cometiendo
Futuro Continuo
yo estaré cometiendo
tú estarás cometiendo
Ud./él/ella estará cometiendo
nosotros, -as estaremos cometiendo
vosotros, -as estaréis cometiendo
Uds./ellos/ellas estarán cometiendo
Condicional Continuo
yo estaría cometiendo
tú estarías cometiendo
Ud./él/ella estaría cometiendo
nosotros, -as estaríamos cometiendo
vosotros, -as estaríais cometiendo
Uds./ellos/ellas estarían cometiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cometer

verbo transitivo
incurrir caer perpetrar consumar
Tratándose de alguna culpa o error, se utilizan incurrir y caer. Si se trata de culpa grave o de un delito, perpetrar. Se comete una equivocación, una imprudencia; pero solo se perpetra un desafuero, un crimen.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cometer

begehen

cometer

spáchat

cometer

begå

cometer

tehdä rikos tai virhe

cometer

commettre

cometer

počiniti

cometer

犯す

cometer

저지르다

cometer

begaan

cometer

begå

cometer

popełnić

cometer

comprometer-se, perpretar, commit

cometer

begå

cometer

ให้คำมั่นสัญญา

cometer

işlemek

cometer

phạm phải

cometer

VT [+ crimen, delito, pecado] → to commit; [+ atentado] → to carry out; [+ error] → to make
ha cometido una falta de ortografíashe made a spelling mistake
el tenista cometió dos dobles faltasthe tennis player made two double faults
no cometerás actos impurosthou shalt not commit impure acts
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cometer

v. to commit;
to carry out.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Debemos tener sumo cuidado de no cometer ninguna falta contra los dioses, por temor a tener que sufrir una segunda división y tener que ser como las figuras representadas de perfil en los bajorrelieves que no tienen más que media cara o como dados cortados en dos.
Os ruego, pues, que salgáis garantes por mí cerca de Critón, pero de una manera muy contraria a como él quiso serlo para mí ante los jueces, porque respondió por mí que me quedaría; vosotros diréis por mí, os lo ruego, que apenas haya muerto me iré, a fin de que el pobre Critón soporte más dulcemente mi muerte y que al ver quemar o enterrar mi cuerpo no se desespere como si yo sufriera grandes dolores y no diga en mis funerales que expone a Sócrates, que se lleva a Sócrates y que entierra a Sócrates, porque es preciso que sepas, mi querido Critón, que hablar impropiamente no es sólo cometer una falta en lo que se dice, sino hacer daño a las almas.
Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos: a ) A toda persona que cometa, ordene, o induzca a la comisión de una desaparición forzada, intente cometerla, sea cómplice o participe en la misma; b ) Al superior que: i) Haya tenido conocimiento de que los subordinados bajo su autoridad y control efectivos estaban cometiendo o se proponían cometer un delito de desaparición forzada...
Bruto, por no cometer maldad, no mató ni consintió matar a Antonio, y permitió leer el testamento de César y enterrar su cuerpo con solenidad pública.
Sócrates: Ojalá, Critón, el pueblo fuese capaz de cometer los mayores males, porque de esta manera sería también capaz de hacer los más grandes bienes.
La ampliación de las penas contra asesores o asesoras, bufetes de abogados o de abogadas, auditores externos o auditoras externas y otros u otras profesionales que actúen en complicidad para cometer delitos tributarios, incluyendo periodos de inhabilitación en el ejercicio de la profesión.
Antonio, porque no hubiese alguna maldad que dejase de cometer, incitó a César a la inobediencia, y le hizo aborrecible poniéndole coronas en la cabeza en los juegos, como se lee en su vida; le ayudó en su postrera determinación, por tener que acusarle; se escondió en su muerte, para poder engañar los conjurados; los sacó del Capitolio para venderlos; engañolos a ellos, y al pueblo, y al Senado, y al propio César muerto, pues oró en su defensa, y con su toga concitó el pueblo contra los matadores, y luego se levantó contra César y contra su heredero, declarando las traiciones de su intención.
Las Altas Partes Contratantes se comprometen a tomar todas las oportunas medidas legislativas para determinar las adecuadas sanciones penales que se han de aplicar a las personas que hayan cometido, o dado orden de cometer, una cualquiera de las infracciones graves contra el presente Convenio definidas en el artículo siguiente.
Mas he aquí que dos individuos de esta clase estaban junto al difunto depositado en el templo antes de ser confiado a la tierra. Se proponían cometer con él una fechoría: arrancarlo del ataúd y arrojarlo fuera de la iglesia.
La protección debida a los hospitales civiles no podrá cesar más que si éstos se utilizan para cometer, fuera de los deberes humanitarios, actos perjudiciales para el enemigo.
Cada una de las Partes Contratantes tendrá la obligación de buscar a las personas acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las infracciones graves y deberá hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea cual fuere su nacionalidad.
Cada una de las Partes Contratantes tendrá la obligación de buscar a las personas acusadas de haber cometido, u ordenado cometer, una cualquiera de las infracciones graves, y deberá hacerlas comparecer ante los propios tribunales, sea cual fuere su nacionalidad.