aterrizar


También se encuentra en: Sinónimos.

aterrizar

1. v. intr. AERONÁUTICA Tomar tierra un avión, aeronave u otro artefacto volador el ala delta aterrizó sobre el prado.
2. coloquial Presentarse alguien inesperadamente en alguna parte aterrizó en la cena a la hora del café.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

aterrizar

 
intr. Descender a tierra un avión.
p. ext.Llegar a tierra después de un vuelo.
fig. y fam.Aparecer o presentarse en un lugar de manera inesperada o incorrecta.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

aterrizar

(ateriˈθaɾ)
verbo intransitivo
1. descender sobre tierra firme El avión aterrizó sin problemas.
2. aeronáutica llegar a tierra firme luego de un vuelo El empresario debe aterrizar esta tarde.
3. llegar alguien en forma inesperada Aterrizó por acá después de años sin vernos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

aterrizar


Participio Pasado: aterrizado
Gerundio: aterrizando

Presente Indicativo
yo aterrizo
tú aterrizas
Ud./él/ella aterriza
nosotros, -as aterrizamos
vosotros, -as aterrizáis
Uds./ellos/ellas aterrizan
Imperfecto
yo aterrizaba
tú aterrizabas
Ud./él/ella aterrizaba
nosotros, -as aterrizábamos
vosotros, -as aterrizabais
Uds./ellos/ellas aterrizaban
Futuro
yo aterrizaré
tú aterrizarás
Ud./él/ella aterrizará
nosotros, -as aterrizaremos
vosotros, -as aterrizaréis
Uds./ellos/ellas aterrizarán
Pretérito
yo aterricé
tú aterrizaste
Ud./él/ella aterrizó
nosotros, -as aterrizamos
vosotros, -as aterrizasteis
Uds./ellos/ellas aterrizaron
Condicional
yo aterrizaría
tú aterrizarías
Ud./él/ella aterrizaría
nosotros, -as aterrizaríamos
vosotros, -as aterrizaríais
Uds./ellos/ellas aterrizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aterrizara
tú aterrizaras
Ud./él/ella aterrizara
nosotros, -as aterrizáramos
vosotros, -as aterrizarais
Uds./ellos/ellas aterrizaran
yo aterrizase
tú aterrizases
Ud./él/ella aterrizase
nosotros, -as aterrizásemos
vosotros, -as aterrizaseis
Uds./ellos/ellas aterrizasen
Presente de Subjuntivo
yo aterrice
tú aterrices
Ud./él/ella aterrice
nosotros, -as aterricemos
vosotros, -as aterricéis
Uds./ellos/ellas aterricen
Futuro de Subjuntivo
yo aterrizare
tú aterrizares
Ud./él/ella aterrizare
nosotros, -as aterrizáremos
vosotros, -as aterrizareis
Uds./ellos/ellas aterrizaren
Imperativo
aterriza (tú)
aterrice (Ud./él/ella)
aterrizad (vosotros, -as)
aterricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aterrizado
tú habías aterrizado
Ud./él/ella había aterrizado
nosotros, -as habíamos aterrizado
vosotros, -as habíais aterrizado
Uds./ellos/ellas habían aterrizado
Futuro Perfecto
yo habré aterrizado
tú habrás aterrizado
Ud./él/ella habrá aterrizado
nosotros, -as habremos aterrizado
vosotros, -as habréis aterrizado
Uds./ellos/ellas habrán aterrizado
Pretérito Perfecto
yo he aterrizado
tú has aterrizado
Ud./él/ella ha aterrizado
nosotros, -as hemos aterrizado
vosotros, -as habéis aterrizado
Uds./ellos/ellas han aterrizado
Condicional Anterior
yo habría aterrizado
tú habrías aterrizado
Ud./él/ella habría aterrizado
nosotros, -as habríamos aterrizado
vosotros, -as habríais aterrizado
Uds./ellos/ellas habrían aterrizado
Pretérito Anterior
yo hube aterrizado
tú hubiste aterrizado
Ud./él/ella hubo aterrizado
nosotros, -as hubimos aterrizado
vosotros, -as hubísteis aterrizado
Uds./ellos/ellas hubieron aterrizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aterrizado
tú hayas aterrizado
Ud./él/ella haya aterrizado
nosotros, -as hayamos aterrizado
vosotros, -as hayáis aterrizado
Uds./ellos/ellas hayan aterrizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aterrizado
tú hubieras aterrizado
Ud./él/ella hubiera aterrizado
nosotros, -as hubiéramos aterrizado
vosotros, -as hubierais aterrizado
Uds./ellos/ellas hubieran aterrizado
Presente Continuo
yo estoy aterrizando
tú estás aterrizando
Ud./él/ella está aterrizando
nosotros, -as estamos aterrizando
vosotros, -as estáis aterrizando
Uds./ellos/ellas están aterrizando
Pretérito Continuo
yo estuve aterrizando
tú estuviste aterrizando
Ud./él/ella estuvo aterrizando
nosotros, -as estuvimos aterrizando
vosotros, -as estuvisteis aterrizando
Uds./ellos/ellas estuvieron aterrizando
Imperfecto Continuo
yo estaba aterrizando
tú estabas aterrizando
Ud./él/ella estaba aterrizando
nosotros, -as estábamos aterrizando
vosotros, -as estabais aterrizando
Uds./ellos/ellas estaban aterrizando
Futuro Continuo
yo estaré aterrizando
tú estarás aterrizando
Ud./él/ella estará aterrizando
nosotros, -as estaremos aterrizando
vosotros, -as estaréis aterrizando
Uds./ellos/ellas estarán aterrizando
Condicional Continuo
yo estaría aterrizando
tú estarías aterrizando
Ud./él/ella estaría aterrizando
nosotros, -as estaríamos aterrizando
vosotros, -as estaríais aterrizando
Uds./ellos/ellas estarían aterrizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

aterrizar

verbo intransitivo
tomar tierra
En aeronáutica.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aterrizar

land, to land

aterrizar

aterrar

aterrizar

landen

aterrizar

atterrir

aterrizar

לנחות

aterrizar

landen

aterrizar

pristati

aterrizar

přistát

aterrizar

lande

aterrizar

laskeutua

aterrizar

sletjeti

aterrizar

着陸する

aterrizar

육지에 닿다

aterrizar

lande

aterrizar

wylądować

aterrizar

aterrar, pousar

aterrizar

landa

aterrizar

นำร่อนลง

aterrizar

iniş yapmak

aterrizar

đáp xuống

aterrizar

着陆

aterrizar

VIto touch down, land
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Debido a la limitación de capacidad del depósito por normativa, los pilotos deben aterrizar sus modelos para realizar las operaciones de reabastecimiento de combustible y arranque de motores, estas labores las realizan sus correspodientes mecánicos.
09.45: la FAA (con órdenes del Presidente) ordena a todos los aviones en vuelo aterrizar inmediatamente en el aeropuerto más cercano.
Quizá lo era, pero ciertamente era únicamente mera humanidad el que, en tanto que el sistema de la ganancia perdurase, debiera ondear una bandera roja sobre el planeta, avisando a las almas de no aterrizar salvo bajo su propio riesgo." EMILY MUESTRA LA NECESIDAD DE TUBOS DE DESAGÜE.
Esto duró hasta finales de los años ochenta en los cuales se generaron diversas propuestas que no acertaban a aterrizar en un proyecto adecuado con las nuevas corrientes del pensamiento psicopedagógico, sin embargo, se fue pergeñando, derivado de la lingüística aplicada y las psicologías genética, constructivista y cognoscitivista, hacia los años noventa, un enfoque significativo denominado comunicativo, al cual se le agregó, funcional, con el propósito de dejar claro su separación de la enseñanza puramente memorística y sin utilidad inmediata.
a conversación fue pasando lenta, imperceptiblemente del tiempo a las cosechas, de las cosechas a la literatura, de la literatura al chismorreo, del chismorreo a la religión, y por último hizo un quiebro insólito para aterrizar en el tema de los aparatos de alarma contra los ladrones.
Pero también nadie puede negar que ha habido avances importantes en los últimos años y que lo que nos está faltando en este momento es poder "aterrizar", en el marco de la reforma económica, de la macroeconomía a la microeconomía para satisfacer las necesidades de los sectores más necesitados de nuestro país.
Artículo 10 Aterrizaje en aeropuertos aduaneros Excepto en el caso en que, de acuerdo con lo dispuesto en el presente Convenio o en una autorización especial, se permita a las aeronaves cruzar el territorio de un Estado contratante sin aterrizar, toda aeronave que penetre en el territorio de un Estado contratante deberá, si los reglamentos de tal Estado así lo requieren, aterrizar en un aeropuerto designado por tal Estado para fines de inspección de aduanas y otras formalidades.
En realidad, sólo intento aclarar algunos puntos oscuros de las teorías y hacerlos aterrizar en la labor diaria de mis compañeros docentes.
M.A.B.: Sí pero a esa altura ya estaba la marina rodeándonos, al mando del capitán Sosa. A.M.C.: Sí de todas maneras se intenta hacerlo aterrizar.
Decide que todos los Estados denieguen a toda aeronave la autorización para despegar de sus territorios, aterrizar en ellos o sobrevolarlos si tienen información que ofrezca motivos razonables para creer que la aeronave contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación se prohíba en los párrafos 9 y 10 de la resolución 1970 (2011), modificada por esta resolución, incluido el suministro de personal mercenario armado, salvo en el caso de un aterrizaje de emergencia; Congelación de activos 19.
Dieciséis. No aterrizar cuando se le ordene o verificar sus entradas o salidas de territorio nacional por aeropuerto no aduanero.
Diecisiete. No presentar, después de aterrizar, la documentación reglamentaria a las autoridades del aeropuerto. Artículo ciento cincuenta y siete.