actor


También se encuentra en: Sinónimos.

actor

(Del lat. actor, el que obra.)
1. s. m. CINE, OFICIOS Y PROFESIONES, TEATRO Persona que interpreta un papel en una obra teatral, de cine o de televisión el actor que interpretaba al gracioso no conectó con el público.
2. LITERATURA Personaje de una acción o de una obra literaria.
3. DERECHO Demandante o acusador.
4. actor civil DERECHO Persona que en un juicio criminal, sin acusar, exige restitución o indemnización.
NOTA: En plural: f:actriz
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

actor

 
m. El que representa en el teatro o en el cine.
Personaje de una obra literaria.
der. Demandante en juicio.
sociol. actor social En la sociología accionalista (V. accionalismo), individuo o conjunto de individuos que llevan a cabo acciones sociales.
teat. Para su trabajo, el actor se sirve de su propia persona, ayudándose de la voz, el gesto y los accesorios convenientes o utillaje. El medio cinematográfico ha transformado profundamente la situación del actor. En las técnicas de actuación, la diferencia con el medio teatral es apreciable; por un lado la existencia del primer plano y de diferentes planos expresivos dentro de una misma secuencia o bien la integración de su interpretación en la figura del plano general; por otro la discontinuidad de la acción en la fase de rodaje, el doblaje, etc. Por esta razón la dirección y el montaje son elementos de una relevancia igual o superior a la interpretación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

actor, -triz

(akˈtoɾ, -ˈtɾiθ)
sustantivo masculino-femenino
persona que representa un papel en una obra teatral o cinematográfica un actor de teatro
persona que representa papeles secundarios
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

actor

, actriz
nombre masculino y femenino
representante ejecutante cómico comediante histrión autor
Cuando se trata del que hace papeles en el teatro, se usa representante; si se habla del que toca en una obra musical, ejecutante; cómico y comediante se aplican al actor de comedias o papeles jocosos; histrión, al que actuaba en el teatro antiguo, el que representaba disfrazado. En la época clásica del teatro español, se utilizaba autor.

actor

, actora
adjetivo y nombre masculino y femenino
(derecho) demandante* acusador parte actora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

actor

acteur

actor

herec

actor

skuespiller

actor

näyttelijä

actor

glumac

actor

男優

actor

남자 배우

actor

acteur

actor

aktor

actor

ator

actor

skådespelare

actor

นักแสดงชาย

actor

diễn viên

actor

演员

actor

актьор

actor

演員

actor

A. ADJ (Jur) parte actora → prosecution
B. SM
1. (Teat, Cine) → actor
primer actor → leading man
actor cinematográfico, actor de cine → film actor, movie actor (EEUU)
actor de doblaje → dubber
actor de reparto → supporting actor
2. (Jur) (= demandante) → plaintiff
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En los supuestos destinados al conjunto de medios operados por el Estado en cualquiera de sus jurisdicciones, se procura su reconocimiento como actor complementario y no subsidiario del conjunto de los servicios de comunicación audiovisual.
TITULO XI De los Procedimientos Capítulo I Del Procedimiento ante Autoridades Judiciales Artículo 213.- Los Tribunales Federales conocerán de las controversias que se susciten con motivo de la aplicación de esta Ley, pero cuando dichas controversias sólo afecten intereses particulares, podrán conocer de ellas, a elección del actor, los tribunales de los Estados y del Distrito Federal.
En el citatorio se expresará, cuando menos, el nombre completo del actor, su pretensión, la fecha, hora y lugar fijados para llevar a cabo la audiencia de avenimiento.
Por eso decía, estamos entrando, hemos entrado de lleno y al galope en la era bicentenaria. Magistral la representación de nuestro Padre Bolívar por este excelente actor venezolano, primero el Juramento en Roma.
Qué reto tan grande tenemos nosotros los venezolanos y las venezolanas de hoy, sigamos pues en el empeño de despejar la misteriosa incógnita y de construir un país como decía el mismo Bolívar, donde los hombres y las mujeres seamos honrados y felices. Nos recordaba también el actor, él declamó parte, ustedes saben de lo que Bolívar dijo en Caracas 6 años después, 1811.
En verdad, para mi gusto yo hubiese querido que el actor Oswaldo Paiva, siguiera paseándose y cambiándose de chaqueta y me hubiese gustado verlo acostado allá: “Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me es más sagrado, mi reputación y mi amor a la libertad.
El pueblo tiene que ser un actor fundamental en todos sus estamentos, no solamente por intermedio de la representación del Estado venezolano, sino por intermedio de sus trabajadores y comunidades.
De igual manera, no podrá contraer matrimonio, dentro del año siguiente a la fecha en que se ejecutorió la sentencia, quien fue actor en el juicio de divorcio, si el fallo se produjo en rebeldía del cónyuge demandado.
CAPITULO XI Trabajadores actores y músicos Artículo 304.- Las disposiciones de este capítulo se aplican a los trabajadores actores y a los músicos que actúen en teatros, cines, centros nocturnos o de variedades, circos, radio y televisión, salas de doblaje y grabación, o en cualquier otro local donde se transmita o fotografíe la imagen del actor o del músico o se transmita o quede grabada la voz o la música, cualquiera que sea el procedimiento que se use.
Por la herida de Mauricio. GARCIA. Pues ¿quién le pudo decir que fuí yo el actor? JUAN. No sé: por esto os mandó partir, como os ama, temeroso de algún suceso infeliz; y el enojo que en él vistes fué contra el pecho ruin que a indignar al Rey con vos dió aliento a la lengua vil.
Al más leve movimiento que efectúe el actor, apenas se desprenda de la pantalla, Enid y yo nos deslizaremos como por una fisura en el tenebroso corredor.
Horacio Quiroga
Se decidió a estudiar Medicina en la Universidad Central del Ecuador, pero luego de la muerte de su padrastro y su madre, abandonó la carrera e hizo algunos cursos de declamación. Así, Icaza se convirtió en actor, lo cual le dio oportunidad de recorrer su país y descubrir la situación infrahumana del indio.
Buscador de palabras ?