abuso
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con abuso: abuso de poder
abuso
1. s. m. Uso excesivo de algo en perjuicio propio o ajeno. exceso
2. Aprovechamiento excesivo de los servicios o cualidades de una persona o trato deshonesto por el poder o la fuerza. atropello
3. abuso de autoridad DERECHO Delito cometido por una autoridad o funcionario público al exagerar o extralimitarse en el ejercicio de las facultades propias de su cargo.
4. abuso de confianza Uso que alguien hace, en beneficio propio o perjuicio ajeno, de la confianza depositada en él, y que constituye circunstancia agravante en ciertos delitos.
5. abuso del derecho DERECHO Ejercicio de un derecho con la intención de perjudicar a alguien.
6. abuso deshonesto DERECHO Acto sexual, excepto el coito, que se realiza con una persona en contra de su voluntad.
7. abuso de poder DERECHO Delito cometido por un organismo de la administración pública al extralimitarse en el ejercicio de sus facultades.
8. abuso de superioridad DERECHO Circunstancia agravante de un delito determinada por la desproporción de fuerza o número entre delincuentes y víctimas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
abuso
m. Acción y efecto de abusar.
abuso de confianza Mal uso que uno hace de la confianza que le ha sido depositada.
der. abuso de derecho Acto realizado usando un derecho objetivamente legal, que causa daño a un interés no protegido específicamente por otro derecho. Se caracteriza por la inmoralidad del daño.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
abuso
(aˈβuso)sustantivo masculino
1. moderación uso excesivo de algo Es un fenómeno actual el abuso de las pastillas para dormir.
2. trato deshonesto de una persona de menor experiencia, fuerza o poder Lo que hiciste con tu secretaria fue un abuso.
uso del poder en forma excesiva investigado por abuso de autoridad
trato deshonesto en el ámbito sexual La violación es un tipo de abuso sexual.
uso del poder en forma excesiva investigado por abuso de autoridad
trato deshonesto en el ámbito sexual La violación es un tipo de abuso sexual.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
abuso
nombre masculino
2 tiranía despotismo tropelía opresión arbitrariedad atropello desmán desafuero* alcaldada liberalismo justicia
Tiranía, despotismo y tropelía se refieren a los abusos en grado extraordinario de cualquier poder o autoridad; alcaldada se refiere principalmente al abuso cometido por un alcalde y se construye con los verbos dar, hacer y meter.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
abuso:
alcaldadadesmán, demasía, despotismo, tropelía, atropello, exageración, extralimitación, exceso, injusticia,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
abuso
Abusus, Missbrauchabuso
abus, mauvais traitementabuso
злоупотребление, оскорблениеabuso
abuso, angheria, insulto, prepotenza, sopruso, soprusso, soverchieriaabuso
سُوْءُ الاِسْتِعْمالabuso
zneužíváníabuso
misbrugabuso
κακοποίησηabuso
pahoinpitelyabuso
zlostavljanjeabuso
虐待abuso
남용abuso
misbruikabuso
misbrukabuso
wykorzystywanieabuso
abusoabuso
missbrukabuso
การข่มเหงabuso
tacizabuso
sự lạm dụngabuso
злоупотребаabuso
濫用abuso
התעללותabuso
SM1. (= extralimitación) [de privilegios, cargo, fondos] → abuse
se siguen cometiendo abusos en los derechos humanos → human rights abuses are still being committed
cuando hay abuso de amistad → when unfair demands are made on friendship, when there are impositions made on friendship
lo que te han cobrado es un abuso → it's outrageous what they've charged you
abuso de autoridad → abuse of authority
abuso de confianza (Pol, Fin) → breach of trust, betrayal of trust
su actitud me parece un abuso de confianza → I think he's taking liberties
abuso de poder → abuse of power
se siguen cometiendo abusos en los derechos humanos → human rights abuses are still being committed
cuando hay abuso de amistad → when unfair demands are made on friendship, when there are impositions made on friendship
lo que te han cobrado es un abuso → it's outrageous what they've charged you
abuso de autoridad → abuse of authority
abuso de confianza (Pol, Fin) → breach of trust, betrayal of trust
su actitud me parece un abuso de confianza → I think he's taking liberties
abuso de poder → abuse of power
2. (= uso excesivo) [de tabaco, drogas] → abuse; [de disolventes, pesticidas] → overuse
el abuso del alcohol puede traer consecuencias fatales → alcohol abuse can have fatal consequences
especies en peligro por el abuso de la caza → endangered species through overhunting
había un abuso de adjetivos en el texto → there was too much o excessive use of adjectives in the text
recibió varias quejas por abuso de fuerza → he received several complaints of excessive use of force
no es recomendable el abuso de la sal en la comida → it's not advisable to put too much salt in your food
hicieron uso y abuso del teléfono → they used the phone to excess
el abuso del alcohol puede traer consecuencias fatales → alcohol abuse can have fatal consequences
especies en peligro por el abuso de la caza → endangered species through overhunting
había un abuso de adjetivos en el texto → there was too much o excessive use of adjectives in the text
recibió varias quejas por abuso de fuerza → he received several complaints of excessive use of force
no es recomendable el abuso de la sal en la comida → it's not advisable to put too much salt in your food
hicieron uso y abuso del teléfono → they used the phone to excess
3. (tb abuso sexual) → sexual abuse
abuso de menores → child abuse
abusos deshonestos → indecent assault sing
abuso de menores → child abuse
abusos deshonestos → indecent assault sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
abuso
m. abuse, overuse;
___ de medicamento → overuse of medication;
___ emocional → emotional ___;
___ físico → physical ___;
___ verbal → verbal ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
abuso
m maltreatment (form), abuse; — de (los) adultos mayores (esp. Mex) elder maltreatment o abuse; — de drogas drug abuse; — de (los) niños child maltreatment o abuse; — de (las) personas mayores elder maltreatment o abuse; — de sustancias substance abuse; — físico physical maltreatment o abuse; —infantil child maltreatment o abuse; — psicológico psychological maltreatment o abuse; — sexual sexual maltreatment o abuse
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.