zusammentun
zu·sạm·men·tun
<tust zusammen, tat zusammen, hat zusammengetan> zusammentun umg.I. VERB (mit OBJ) jmd. tut etwas zusammen mischen oder gemeinsam in etwas hinein tun Butter, Zucker, Ei und Mehl (in einer Schüssel) zusammentun, die guten und die schlechten Äpfel zusammentun
II. VERB (mit SICH) jmd. tut sich (mit jmdm.) zusammen sich (zu gemeinsamem Handeln) vereinigen Wenn wir uns zusammentun, können wir unser Ziel verwirklichen., Er hat sich mit einer anderen Frau zusammengetan, bevor er geschieden war. Zusammenschreibung→R 4.6 Die beiden haben sich zusammengetan und gemeinsam eine Firma gegründet. siehe aber zusammen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
zu•sạm•men•tun
, sich (hat) [Vr] jemand/etwas tut sich mit jemandem/etwas zusammen; <Personen/Organisationen o. Ä.> tun sich zusammen gespr; zwei od. mehrere Personen/Organisationen o. Ä. werden Partner, um für ein gemeinsames Ziel zu arbeiten: Vor den Wahlen haben sich die kleinen Parteien zusammengetan, um gemeinsam einen Sitz im Parlament zu erkämpfenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
zusammentun
(ʦuˈzaməntuːn)verb reflexiv trennbar, unreg.
etw. Bestimmtes gemeinsam machen Er tat sich mit seinem Kollegen zusammen, um das Problem rasch zu beheben.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
zusammentun
Partizip Perfekt: zusammengetan
Gerundium: zusammentund
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich tue zusammen |
| du tust zusammen |
| er/sie/es tut zusammen |
| wir tun zusammen |
| ihr tut zusammen |
| sie/Sie tun zusammen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
| sich zusammentun | → | to rally round [to get together] |
| sich zusammentun | → | to pool our resources |
| sich mit jdm. zusammentun | → | to team up with sb. |