wuchern

wu·chern

 <wucherst, wucherte, hat gewuchert, ist gewuchert> wuchern VERB (ohne OBJ)
1. etwas wuchert haben o sein sehr stark und wild wachsen die Pflanze ist/hat sehr stark gewuchert, eine wuchernde Geschwulst
2. jmd. wuchert (mit etwas Dat.) haben abwert. Wucher treiben mit seinem Geld/Kapital wuchern
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wu•chern

; wucherte, hat/ist gewuchert; [Vi]
1. etwas wuchert (hat/ist) etwas wächst sehr stark und unkontrolliert (u. verdrängt od. gefährdet so anderes) <Unkraut, ein Geschwür, ein Tumor>
2. (mit etwas) wuchern (hat) Wucher treiben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

wuchern

(ˈvuːxɐn)
verb intransitiv Perfekt auch mit sein
Pflanzen sich durch Wachsen stark vermehren Im Garten wucherte das Unkraut.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

wuchern


Partizip Perfekt: gewuchert
Gerundium: wuchernd

Indikativ Präsens
ich wuchere
du wucherst
er/sie/es wuchert
wir wuchern
ihr wuchert
sie/Sie wuchern
Präteritum
ich wucherte
du wuchertest
er/sie/es wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie/Sie wucherten
Futur
ich werde wuchern
du wirst wuchern
er/sie/es wird wuchern
wir werden wuchern
ihr werdet wuchern
sie/Sie werden wuchern
Würde-Form
ich würde wuchern
du würdest wuchern
er/sie/es würde wuchern
wir würden wuchern
ihr würdet wuchern
sie/Sie würden wuchern
Konjunktiv I
ich wuchere
du wucherest
du wuchrest
er/sie/es wuchere
wir wucheren
wir wuchren
ihr wucheret
ihr wuchret
sie/Sie wucheren
sie/Sie wuchren
Konjunktiv II
ich wucherte
du wuchertest
er/sie/es wucherte
wir wucherten
ihr wuchertet
sie/Sie wucherten
Imperativ
wuchere (du)
wuchre (du)
wuchert (ihr)
wuchern Sie
Futur Perfekt
ich werde gewuchert haben/sein
du wirst gewuchert haben/sein
er/sie/es wird gewuchert haben/sein
wir werden gewuchert haben/sein
ihr werdet gewuchert haben/sein
sie/Sie werden gewuchert haben/sein
Präsensperfekt
ich habe/bin gewuchert
du hast/bist gewuchert
er/sie/es hat/ist gewuchert
wir haben/sind gewuchert
ihr habt/seid gewuchert
sie/Sie haben/sind gewuchert
Plusquamperfekt
ich hatte/war gewuchert
du hattest/warst gewuchert
er/sie/es hatte/war gewuchert
wir hatten/waren gewuchert
ihr hattet/wart gewuchert
sie/Sie hatten/waren gewuchert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe/sei gewuchert
du habest/seiest gewuchert
er/sie/es habe/sei gewuchert
wir haben/seien gewuchert
ihr habet/seiet gewuchert
sie/Sie haben/seien gewuchert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte/wäre gewuchert
du hättest/wärest gewuchert
er/sie/es hätte/wäre gewuchert
wir hätten/wären gewuchert
ihr hättet/wäret gewuchert
sie/Sie hätten/wären gewuchert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

wuchern

to grow rampant, to practice usury, to proliferate, usuriousness, straggle

wuchern

alborcar

wuchern

büyük ölçüde çoğalmak, tefecilik yapmak, türemek

wuchern

proliferan

wuchern

formere

wuchern

격증

wu|chern

vi
aux sein or haben (Pflanzen) → to grow rampant, to proliferate; (Geschwür) → to grow rapidly; (wildes Fleisch) → to proliferate; (Bart, Haare) → to grow profusely; in die Höhe wuchern → to shoot up(wards)
(fig: = sich verbreiten) → to be rampant; sein Hass wuchert im Verborgenen → his hatred is quietly intensifying
(Kaufmann etc) → to profiteer; (Geldverleiher) → to practise (Brit) → or practice (US) → usury; mit seinen Talenten wuchern (fig) → to make the most of one’s talents
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007