verstopfen

ver·stọp·fen

 <verstopfst, verstopfte, hat verstopft> verstopfen VERB (mit OBJ)
1. jmd./etwas verstopft etwas jmd. verschließt etwas Sie hat das Schlüsselloch mit Papier verstopft.
2. etwas verstopft etwas etwas verhindert den Durchgang (durch ein Rohr/eine Straße) Die vielen Haare haben den Abfluss verstopft., Die vielen Autos verstopfen die Straßen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•stọp•fen

; verstopfte, hat verstopft; [Vt]
1. etwas verstopfen etwas in ein Loch o. Ä. stopfen und es dadurch verschließen: ein Schlüsselloch mit Papier, ein Wasserrohr mit Lumpen verstopfen
2. etwas verstopft etwas etwas bewirkt, dass in einem Rohr o. Ä. eine Art Sperre entsteht (u. eine Flüssigkeit nicht mehr fließen kann): Der Kalk hat die Düse verstopft; eine verstopfte Nase haben
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verstopfen

(fɛɐˈʃtɔpfən)
verb untrennbar, kein -ge-
1. Ohren, Loch verschließen, indem man etw. hineindrückt eine Spalte mit Lehm verstopfen
2. Abfluss, Nase, Straße etw. undurchgänglich machen Zu viele Autos verstopfen die Straßen. eine verstopfte Nase haben
3. Rohr, Toilette nichts mehr hindurchlassen Bitte keine Damenbinden in die Toilette werfen, da diese sonst verstopft.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verstopfen


Partizip Perfekt: verstopft
Gerundium: verstopfend

Indikativ Präsens
ich verstopfe
du verstopfst
er/sie/es verstopft
wir verstopfen
ihr verstopft
sie/Sie verstopfen
Präteritum
ich verstopfte
du verstopftest
er/sie/es verstopfte
wir verstopften
ihr verstopftet
sie/Sie verstopften
Futur
ich werde verstopfen
du wirst verstopfen
er/sie/es wird verstopfen
wir werden verstopfen
ihr werdet verstopfen
sie/Sie werden verstopfen
Würde-Form
ich würde verstopfen
du würdest verstopfen
er/sie/es würde verstopfen
wir würden verstopfen
ihr würdet verstopfen
sie/Sie würden verstopfen
Konjunktiv I
ich verstopfe
du verstopfest
er/sie/es verstopfe
wir verstopfen
ihr verstopfet
sie/Sie verstopfen
Konjunktiv II
ich verstopfte
du verstopftest
er/sie/es verstopfte
wir verstopften
ihr verstopftet
sie/Sie verstopften
Imperativ
verstopf (du)
verstopfe (du)
verstopft (ihr)
verstopfen Sie
Futur Perfekt
ich werde verstopft haben
du wirst verstopft haben
er/sie/es wird verstopft haben
wir werden verstopft haben
ihr werdet verstopft haben
sie/Sie werden verstopft haben
Präsensperfekt
ich habe verstopft
du hast verstopft
er/sie/es hat verstopft
wir haben verstopft
ihr habt verstopft
sie/Sie haben verstopft
Plusquamperfekt
ich hatte verstopft
du hattest verstopft
er/sie/es hatte verstopft
wir hatten verstopft
ihr hattet verstopft
sie/Sie hatten verstopft
Konjunktiv I Perfekt
ich habe verstopft
du habest verstopft
er/sie/es habe verstopft
wir haben verstopft
ihr habet verstopft
sie/Sie haben verstopft
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verstopft
du hättest verstopft
er/sie/es hätte verstopft
wir hätten verstopft
ihr hättet verstopft
sie/Sie hätten verstopft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

verstopfen:

zupfropfen
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

verstopfen

to constipate, to engorge, to occlude, choke, clog, jam, plug, stop, stop up, stuff up, block, foul

verstopfen

boucher, raccommoder

verstopfen

arrolhar, tampar, tapar

verstopfen

kapamak, tıkamak

verstopfen

阻塞

verstopfen

나막신

ver|stọp|fen

ptp <verstọpft>
vt → to stop up; Ohren auch → to plug; Ausguss auch → to block (up); Straße → to block, to jam; Blutgefäß → to block
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
vergrößerte, verstopfte Poren→enlarged, clogged pores
verstopfte Straße→traffic-choked street
verstopfte Blutbahnen→blocked bloodstream