verdrücken

ver·drụ̈·cken

 <verdrückst, verdrückte, hat verdrückt> verdrücken
I. VERB (mit OBJ) jmd. verdrückt etwas umg. vertilgen eine große Menge von etwas Essen Die Kinder haben den ganzen Pudding verdrückt.
II. VERB (mit SICH) jmd. verdrückt sich umg. unauffällig weggehen Er verdrückte sich ins Nebenzimmer, als die Gäste ankamen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•drụ̈•cken

; verdrückte, hat verdrückt; gespr; [Vt]
1. etwas verdrücken eine große Menge von etwas essen; [Vr]
2. sich (irgendwohin) verdrücken weggehen (ohne dass es andere merken), besonders um nicht arbeiten zu müssen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verdrücken

(fɛɐˈdrʏkən)
verb untrennbar, kein -ge- umgangssprachlich
1. (große Portionen) schnell und mühelos aufessen Im Nu hatte er vier Cheeseburger mit Pommes verdrückt.
2. möglichst unauffällig fortgehen oder davonlaufen Da hatten sich die Sprayer schon verdrückt. sich zum Schmusen in eine dunkle Ecke verdrücken
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

verdrücken

polish off, to stow away, beat it

ver|drụ̈|cken

ptp <verdrụ̈ckt>
vt
(inf) Essen → to polish off (inf); der kann was verdrücken → he’s got some appetite (inf)
Kleider → to crumple
(dial: = zerdrücken) → to crush, to squash
vr (inf) → to beat it (inf); sich heimlich verdrücken → to slip away (unnoticed)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich in den Urlaub verdrücken [ugs.]→to conveniently go on holiday
sich verdrücken [ugs.]→to skive off [Br.] [coll.]
sich verdrücken [ugs.]→to chicken out [sl.]