umgraben

ụm·gra·ben

 <gräbst um, grub um, hat umgegraben> umgraben VERB (mit OBJ) jmd. gräbt etwas um die oberste Schicht des Erdbodens mit einem Werkzeug Stück für Stück anheben und umdrehen die Erde mit dem Spaten umgraben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•gra•ben

(hat) [Vt/i] (etwas) umgraben (mit einem Spaten) die oberste Schicht der Erde nach unten bringen und dabei die Erde locker machen <ein Beet, den Boden, den Garten umgraben>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umgraben

(ˈʊmgraːbən)
verb transitiv-intransitiv trennbar, unreg.
Boden, Garten durch Graben die unteren Erdschichten nach oben befördern ein Beet / Feld umgraben
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

umgraben


Partizip Perfekt: umgegraben
Gerundium: umgrabend

Indikativ Präsens
ich grabe um
du gräbst um
er/sie/es gräbt um
wir graben um
ihr grabt um
sie/Sie graben um
Präteritum
ich grub um
du grubst um
er/sie/es grub um
wir gruben um
ihr grubt um
sie/Sie gruben um
Futur
ich werde umgraben
du wirst umgraben
er/sie/es wird umgraben
wir werden umgraben
ihr werdet umgraben
sie/Sie werden umgraben
Würde-Form
ich würde umgraben
du würdest umgraben
er/sie/es würde umgraben
wir würden umgraben
ihr würdet umgraben
sie/Sie würden umgraben
Konjunktiv I
ich grabe um
du grabest um
er/sie/es grabe um
wir graben um
ihr grabet um
sie/Sie graben um
Konjunktiv II
ich grübe um
du grübest um
er/sie/es grübe um
wir grüben um
ihr grübet um
sie/Sie grüben um
Imperativ
grab um (du)
grabe um (du)
grabt um (ihr)
graben Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgegraben haben
du wirst umgegraben haben
er/sie/es wird umgegraben haben
wir werden umgegraben haben
ihr werdet umgegraben haben
sie/Sie werden umgegraben haben
Präsensperfekt
ich habe umgegraben
du hast umgegraben
er/sie/es hat umgegraben
wir haben umgegraben
ihr habt umgegraben
sie/Sie haben umgegraben
Plusquamperfekt
ich hatte umgegraben
du hattest umgegraben
er/sie/es hatte umgegraben
wir hatten umgegraben
ihr hattet umgegraben
sie/Sie hatten umgegraben
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgegraben
du habest umgegraben
er/sie/es habe umgegraben
wir haben umgegraben
ihr habet umgegraben
sie/Sie haben umgegraben
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgegraben
du hättest umgegraben
er/sie/es hätte umgegraben
wir hätten umgegraben
ihr hättet umgegraben
sie/Sie hätten umgegraben
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umgraben

to dig up, dig

umgraben

حفر

umgraben

挖

umgraben

挖

umgraben

grave

umgraben

לחפור

umgraben

발굴

ụm+gra|ben

vt sep irreg → to dig over; Erde → to turn (over)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007