tanzen

tạn·zen

 <tanzt, tanzte, hat getanzt> tanzen VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. tanzt (etwas) sich rhythmisch zur Musik bewegen Sie tanzt einen Wiener Walzer., Sie tanzt gerne/sehr gut., mit jemandem tanzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

tạn•zen

; tanzte, hat getanzt; [Vt/i] (etwas) (mit jemandem) tanzen (mit jemandem) einen Tanz machen: (einen) Tango, (einen) Walzer tanzen; Sie tanzt nicht gern mit Anfängern
|| K-: Tanzbar, Tanzcafé, Tanzfläche, Tanzkapelle, Tanzkurs, Tanzlehrer, Tanzlokal, Tanzmusik, Tanzpartner, Tanzsaal, Tanzsalon, Tanzschritt, Tanzturnier, Tanzveranstaltung
|| ID ↑ Reihe
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

tanzen

(ˈtanʦən)
verb
1. sich im Rhythmus eines Tanzes bewegen Möchten Sie (mit mir) tanzen? Leider kann er gar nicht tanzen. (mit jdm) einen Tango / Walzer tanzen
2. Perfekt mit sein sich wie beim Tanzen fortbewegen Schneeflocken tanzen durch die Luft. Sie tanzte vor Freude im Zimmer herum.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tanzen


Partizip Perfekt: getanzt
Gerundium: tanzend

Indikativ Präsens
ich tanze
du tanzt
er/sie/es tanzt
wir tanzen
ihr tanzt
sie/Sie tanzen
Präteritum
ich tanzte
du tanztest
er/sie/es tanzte
wir tanzten
ihr tanztet
sie/Sie tanzten
Futur
ich werde tanzen
du wirst tanzen
er/sie/es wird tanzen
wir werden tanzen
ihr werdet tanzen
sie/Sie werden tanzen
Würde-Form
ich würde tanzen
du würdest tanzen
er/sie/es würde tanzen
wir würden tanzen
ihr würdet tanzen
sie/Sie würden tanzen
Konjunktiv I
ich tanze
du tanzest
er/sie/es tanze
wir tanzen
ihr tanzet
sie/Sie tanzen
Konjunktiv II
ich tanzte
du tanztest
er/sie/es tanzte
wir tanzten
ihr tanztet
sie/Sie tanzten
Imperativ
tanz (du)
tanze (du)
tanzt (ihr)
tanzen Sie
Futur Perfekt
ich werde getanzt haben/sein
du wirst getanzt haben/sein
er/sie/es wird getanzt haben/sein
wir werden getanzt haben/sein
ihr werdet getanzt haben/sein
sie/Sie werden getanzt haben/sein
Präsensperfekt
ich habe/bin getanzt
du hast/bist getanzt
er/sie/es hat/ist getanzt
wir haben/sind getanzt
ihr habt/seid getanzt
sie/Sie haben/sind getanzt
Plusquamperfekt
ich hatte/war getanzt
du hattest/warst getanzt
er/sie/es hatte/war getanzt
wir hatten/waren getanzt
ihr hattet/wart getanzt
sie/Sie hatten/waren getanzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe/sei getanzt
du habest/seiest getanzt
er/sie/es habe/sei getanzt
wir haben/seien getanzt
ihr habet/seiet getanzt
sie/Sie haben/seien getanzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte/wäre getanzt
du hättest/wärest getanzt
er/sie/es hätte/wäre getanzt
wir hätten/wären getanzt
ihr hättet/wäret getanzt
sie/Sie hätten/wären getanzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

tanzen

dance, dancing, to dance, waltz

tanzen

danser, danse

tanzen

bailar, baile

tanzen

tánc, táncol

tanzen

踊る, 踊ること

tanzen

danse, dansing

tanzen

tančit, tanec

tanzen

dans, danse

tanzen

tanssia, tanssiminen

tanzen

plesanje, plesati

tanzen

춤, 춤추다

tanzen

dansa, dansande

tanzen

เต้นรำ, การเต้นรำ

tanzen

nhảy múa, sự nhảy múa

tanzen

跳舞, 舞蹈

tanzen

танц

tanzen

舞蹈

tạn|zen

vi aux haben or (bei Richtungsangabe) sein → to dance; (Boot auch) → to bob; (Kreisel) → to spin; (hüpfen) → to hop; tanzen gehen, zum Tanzen gehen → to go dancing ? Pfeife a, Reihe a
vt Walzer, Tango etc → to dance; er hat mit mir einen Walzer getanzt → he danced or did a waltz with me
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
auf zwei Hochzeiten tanzen→to run with the hare and hunt with the hounds
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.→When the cat is away, the mice will play.
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.→When the cat's away, the mice will play.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009