schnellen

schnẹl·len

 <schnellst, schnellte, ist geschnellt> schnellen VERB (ohne OBJ) etwas schnellt irgendwohin
1. sich schnell und plötzlich irgendwohin bewegen Der Frosch schnellte aus dem Wasser.
2. schnell und plötzlich ansteigen Die Aktienkurse schnellten in die Höhe.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

schnẹl•len

; schnellte, ist geschnellt; [Vi]
1. irgendwohin schnellen sich schnell und plötzlich irgendwohin (meist nach oben) bewegen ≈ springen <in die Höhe, aus dem Wasser, in die Luft, durch die Luft schnellen>: Ein kleiner Fisch schnellte aus dem Wasser und schnappte eine Fliege
2. etwas schnellt in die Höhe, nach oben etwas steigt in kurzer Zeit stark in seinem Wert, in seinem Umfang o. Ä. <die Preise, die Nachfrage; Aktien>: Der Dollarkurs schnellte innerhalb weniger Tage kräftig in die Höhe
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

schnellen


Partizip Perfekt: geschnellt
Gerundium: schnellend

Indikativ Präsens
ich schnelle
du schnellst
er/sie/es schnellt
wir schnellen
ihr schnellt
sie/Sie schnellen
Präteritum
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelltet
sie/Sie schnellten
Futur
ich werde schnellen
du wirst schnellen
er/sie/es wird schnellen
wir werden schnellen
ihr werdet schnellen
sie/Sie werden schnellen
Würde-Form
ich würde schnellen
du würdest schnellen
er/sie/es würde schnellen
wir würden schnellen
ihr würdet schnellen
sie/Sie würden schnellen
Konjunktiv I
ich schnelle
du schnellest
er/sie/es schnelle
wir schnellen
ihr schnellet
sie/Sie schnellen
Konjunktiv II
ich schnellte
du schnelltest
er/sie/es schnellte
wir schnellten
ihr schnelltet
sie/Sie schnellten
Imperativ
schnelle (du)
schnellt (ihr)
schnellen Sie
Futur Perfekt
ich werde geschnellt sein
du wirst geschnellt sein
er/sie/es wird geschnellt sein
wir werden geschnellt sein
ihr werdet geschnellt sein
sie/Sie werden geschnellt sein
Präsensperfekt
ich bin geschnellt
du bist geschnellt
er/sie/es ist geschnellt
wir sind geschnellt
ihr seid geschnellt
sie/Sie sind geschnellt
Plusquamperfekt
ich war geschnellt
du warst geschnellt
er/sie/es war geschnellt
wir waren geschnellt
ihr wart geschnellt
sie/Sie waren geschnellt
Konjunktiv I Perfekt
ich sei geschnellt
du seiest geschnellt
er/sie/es sei geschnellt
wir seien geschnellt
ihr seiet geschnellt
sie/Sie seien geschnellt
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre geschnellt
du wärest geschnellt
er/sie/es wäre geschnellt
wir wären geschnellt
ihr wäret geschnellt
sie/Sie wären geschnellt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

schnellen:

schnipsen
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

schnellen

to spring sprang, to spring sprung

schnellen

havaya sıçramak

schnellen

rapido veloce

schnellen

rápido

schnellen

rápido

schnellen

سريع

schnellen

бърз

schnellen

hurtig

schnellen

Nopea

schnellen

מהיר

schnellen

빠른

schnellen

snabb

schnẹl|len

vi aux sein (lit, fig) → to shoot; in die Höhe schnellen → to shoot up; ein Gummiband schnellen lassen → to flick a rubber band
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Atanarjuat - Die Legende vom schnellen Läufer→Atanarjuat - The Fast Runner [Zacharias Kunuk]
Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]→Man, you really got here fast. [coll.]
in die Höhe schnellen→to accelerate skywards