passt
pạs·sen
<passt, passte, hat gepasst> passenI. VERB (mit OBJ) jmd. passt etwas sport: genau zuspielen den Ball zum Mittelstürmer passen
II. VERB (ohne OBJ) etwas passt jmdm.
1. richtig sitzen Passt Ihnen das Kleid?
2. gelegen kommen Passt es Ihnen am Montag?, Das passt mir aber gar nicht.
3. jmd. passt beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten Ich habe kein Ass, ich passe., Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen
| Wenn wirklich alles passt, ... [ugs.] | → | If absolutely everything comes together ... |
| Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun. | → | I don't like it, but I will do it anyway. |
| Das passt mir aber gar nicht in den Kram. [ugs.] | → | Oh that doesn't fit in my stuff. [coll.] |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009