nachschauen
nach·schau·en
<schaust nach, schaute nach, hat nachgeschaut> nachschauenI. VERB (mit OBJ)
1. jmd. schaut etwas nach süddt. österr. schweiz. nachschlagen 1 Ich weiß nicht, wann Luther gestorben ist. Da muss ich erstmal im Lexikon nachschauen., im Fahrplan nachschauen
2. nachsehen jmd. schaut etwas nach überprüfen, ob alles richtig funktioniert Der Motor macht so komische Geräusche; können Sie mal nachschauen?
II. VERB (ohne OBJ) jmd. schaut jmdm./etwas nach nachsehen hinter jmd. oder etwas hersehen, der/das sich entfernt Wehmütig schaute er den auslaufenden Schiffen nach.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
nach•schau•en
(hat) südd (A) (CH) [Vi]1. jemandem/etwas nachschauen ≈ jemandem/etwas nachsehen (1); [Vt/i]
2. (etwas) nachschauen ≈ nachsehen (2)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
nachschauen
(ˈnaːxʃauən)verb intransitiv trennbar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
nachschauen
Partizip Perfekt: nachgeschaut
Gerundium: nachschauend
Indikativ Präsens |
---|
ich schaue nach |
du schaust nach |
er/sie/es schaut nach |
wir schauen nach |
ihr schaut nach |
sie/Sie schauen nach |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
nachschauen
look upnach+schau|en
vti sep (esp dial) = nachsehen VI VT a
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
im Internet nachschauen | → | to check on the Internet |
jdm./etw. nachschauen [hinterherschauen] | → | to gaze after sb./sth. |