nächsten

Verwandte Suchanfragen zu nächsten: am nächsten

Nächs·te

 <Nächsten, Nächsten> der/die Nächste SUBST
1. der in der Reihenfolge direkt Folgende Der/Die Nächste, bitte!, Wer kommt als Nächstes?
2. geh. Mitmensch Du sollst deinen Nächsten lieben.

nächs·te

 nächste
I. Superl. von nahe
Adj. 
II. nur attr.
1. so, dass etwas am wenigsten weit entfernt ist oder räumlich zuerst kommt An der nächsten Ecke müssen Sie links abbiegen.
2. so, dass etwas zeitlich direkt folgt Nächste Woche um diese Zeit sind wir im Urlaub.
3. so, dass jmd. jmdm. nahe steht Nur die nächsten Verwandten wurden eingeladen. Zusammenschreibung→R 4.6 die nächstgelegene Kreuzung das nächsthöhere Stockwerk der nächstmögliche Termin die nächstliegende Lösung das nächstfolgende Wort
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

nächsten

prossimo, venturo
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]→Thou shalt not covet thy neighbour's house. [the ninth commandment from the King James Version]
Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.→We shall not know (about) it until next year.
In der einen Minute ... und in der nächsten Minute...→One minute ... and then the next minute...