meilenweit

mei·len·weit

Adv. mei·len·weit
meilenweit
1. über viele Meilen hinweg Von hier oben könnt ihr meilenweit sehen.
2. übertr. sehr weit Er war meilenweit davon entfernt, das Rätsel zu lösen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mei•len•weit

Adj; nur attr oder adv, ohne Steigerung ≈ sehr weit: Die Fans fahren oft meilenweit, um ihren Star zu sehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

meilenweit

(ˈmailənvait)
adverb umgangssprachlich
sehr weit meilenweit von etw. entfernt sein Wir mussten meilenweit laufen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

meilenweit

for miles, miles and miles of, miles away from
jdm. meilenweit voraus sein [ugs.]→to be streets ahead of sb. [coll.]
meilenweit vor jdm. liegen→to be head and shoulders above sb.
meilenweit hinterherhinken [ugs.] [fig.]→to lag miles behind [fig.]