kalte

Übersetzungen
Das war eine kalte Dusche für ihn. [fig.]→That really brought him down to earth (with a bump).
jdm. eine kalte Dusche verpassen→to pour / throw cold water on sb.'s plans / hopes
ins kalte Wasser geworfen werden [ugs.]→to be thrown in at the deep end [coll.]