grenzen

grẹn·zen

 <grenzt, grenzte, hat gegrenzt> grenzen VERB (ohne OBJ) etwas grenzt an etwas Akk. eine gemeinsame Grenze 1 2 3 haben An das Nachbargrundstück grenzt ein Fabrikgelände.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

grẹn•zen

; grenzte, hat gegrenzt; [Vi]
1. etwas grenzt an etwas (Akk) etwas hat eine gemeinsame Grenze (1,2,3) mit etwas: Sein Grundstück grenzt an den Wald
2. etwas grenzt an etwas (Akk) etwas ist fast mit etwas anderem (u. Negativem) gleichzusetzen: Sein Mut grenzt an Tollkühnheit
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

grenzen

(ˈgrɛnʦən)
verb intransitiv
a. Grundstück, Land direkt neben etw. liegen
b. figurativ einer Sache sehr ähnlich sein, nahekommen Wie hast du das geschafft? Das grenzt ja an Zauberei!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

grenzen


Partizip Perfekt: gegrenzt
Gerundium: grenzend

Indikativ Präsens
ich grenze
du grenzt
er/sie/es grenzt
wir grenzen
ihr grenzt
sie/Sie grenzen
Präteritum
ich grenzte
du grenztest
er/sie/es grenzte
wir grenzten
ihr grenztet
sie/Sie grenzten
Futur
ich werde grenzen
du wirst grenzen
er/sie/es wird grenzen
wir werden grenzen
ihr werdet grenzen
sie/Sie werden grenzen
Würde-Form
ich würde grenzen
du würdest grenzen
er/sie/es würde grenzen
wir würden grenzen
ihr würdet grenzen
sie/Sie würden grenzen
Konjunktiv I
ich grenze
du grenzest
er/sie/es grenze
wir grenzen
ihr grenzet
sie/Sie grenzen
Konjunktiv II
ich grenzte
du grenztest
er/sie/es grenzte
wir grenzten
ihr grenztet
sie/Sie grenzten
Imperativ
grenz (du)
grenze (du)
grenzt (ihr)
grenzen Sie
Futur Perfekt
ich werde gegrenzt haben
du wirst gegrenzt haben
er/sie/es wird gegrenzt haben
wir werden gegrenzt haben
ihr werdet gegrenzt haben
sie/Sie werden gegrenzt haben
Präsensperfekt
ich habe gegrenzt
du hast gegrenzt
er/sie/es hat gegrenzt
wir haben gegrenzt
ihr habt gegrenzt
sie/Sie haben gegrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte gegrenzt
du hattest gegrenzt
er/sie/es hatte gegrenzt
wir hatten gegrenzt
ihr hattet gegrenzt
sie/Sie hatten gegrenzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gegrenzt
du habest gegrenzt
er/sie/es habe gegrenzt
wir haben gegrenzt
ihr habet gegrenzt
sie/Sie haben gegrenzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gegrenzt
du hättest gegrenzt
er/sie/es hätte gegrenzt
wir hätten gegrenzt
ihr hättet gegrenzt
sie/Sie hätten gegrenzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

grenzen (an):

säumen
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

grenzen

borders, boundaries, frontiers, limits, to abut, to border, back on to, border

grenzen

sınır

grenzen

fronteras

grenzen

Граници

grenzen

גבולות

grẹn|zen

vi an etw (acc) grenzen (lit) → to border (on) sth; (fig) → to border or verge on sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.→They continue to push back the boundaries of human knowledge.
Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.→Those last few remarks were quite beyond the pale.
Die Grenzen des Wachstums→The Limits to Growth [Dennis L. Meadows]