Flug

Verwandte Suchanfragen zu Flug: Billigflug

Flug

 <Flugs (Fluges), Flüge> der Flug SUBST
1. (kein Plur.) die Fortbewegung durch die Luft den Flug der Vögel studieren, Der Raubvogel schlägt seine Beute im Flug., der Flug eines Flugzeugs/einer Kanonenkugel/einer Rakete
Vogel-
2. eine Reise auf dem Luftweg einen Flug buchen, Hatten Sie einen angenehmen Flug?, Der Flug nach Hamburg dauert etwa eine Stunde., Die Vögel sammeln sich zu ihrem Flug in den Süden.
-angst, -aufnahme, -betrieb, -dauer, -erfahrung, -gast, -gesellschaft, -geschwindigkeit, -höhe, -kapitän, -lärm, -lehrer, -linie, -personal, -reise, -route, -sicherheit, -wetter, -wetterwarte, -zeit, Inlands-, Transatlantik-
3. umg. eine bestimmte Linienmaschine im Flugverkehr Der Flug aus London verspätet sich um eine Stunde., Der nächste Flug nach Paris geht in sechs Stunden. Die Zeit vergeht wie im Fluge. Die Zeit vergeht sehr schnell.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Flug

der; -(e)s, Flü•ge
1. nur Sg; die (Fort)Bewegung des Vogels in der Luft: den ruhigen Flug des Adlers beobachten
|| -K: Vogelflug
2. nur Sg; die schnelle Bewegung eines Flugzeugs o. Ä.: den Flug der Rakete auf den Radarschirmen verfolgen
|| K-: Fluggeschwindigkeit, Flughöhe, Flugrichtung, Flugroute, Flugsicherheit, Flugstrecke, Flugverkehr, Flugwetter, Flugzeit
|| -K: Probeflug, Testflug, Übungsflug, Weltraumflug
3. eine Reise durch die Luft (im Flugzeug) <einen angenehmen, (un)ruhigen Flug haben; einen Flug buchen>: Wegen des dichten Nebels mussten alle Flüge von und nach London gestrichen werden
|| K-: Fluggast, Fluggepäck, Flugkapitän, Flugnummer, Flugpassagier, Flugpersonal, Flugpreis, Flugreise, Flugschein, Flugticket, Flugverbindung
|| ID etwas vergeht (wie) im Flug(e) eine Zeit vergeht sehr schnell: Die Urlaubstage vergingen (wie) im Flug
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Flug

(fluːk)
substantiv männlich
Flug(e)s , Flüge (ˈflyːgə)
1. Reise mit einem Transportmittel in der Luft einen Flug buchen Wir hoffen, Sie hatten einen angenehmen Flug! Flugangst Fluggast
2. Bewegung durch die Luft Die Möwe schnappte sich das Stück Brot im Flug.
3. umgangssprachlich etw. geht sehr schnell vorbei
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

flug

flight

flug

vôo, voo

flug

uçuş

flug

vlug

flug

let

flug

flugado, flugo

flug

vuelo

flug

lento

flug

vol

flug

volo

flug

lot

flug

fly

flug

let

flug

フライト

flug

비행

flug

flyg

flug

เที่ยวบิน

flug

chuyến bay

flug

班机

Flug

m <-(e)s, ºe> (alle Bedeutungen) → flight; (= Skiflug) → jump; im Flug(e) → in the air; (bei Vögeln auch) → in flight, on the wing; einen Flug antreten → to take off (nach for); einen Flug stornieren → to cancel a booking; der Flug zum Mond (= Fliegen) → travel to the moon; (= spezifische Fahrt) → the moon flight or trip; wie im Flug(e) (fig) → in a twinkling or flash
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Der Flug zum Himmel→Ascent in the Empyrean [Hieronymus Bosch]
Flugschein mit Gepäckabschnitt→passenger ticket and luggage check [Br.]
Flugschein mit Gepäckabschnitt→passenger ticket and baggage check
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009