ermahnen

er·mah·nen

 <ermahnst, ermahnte, hat ermahnt> ermahnen VERB (mit OBJ) jmd. ermahnt jmdn. (zu etwas Dat.) zu etwas mahnen Die Lehrerin ermahnte die Schüler zur Vorsicht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•mah•nen

; ermahnte, hat ermahnt; [Vt] jemanden (zu etwas) ermahnen jemanden nachdrücklich dazu auffordern, etwas zu tun od. sich in bestimmter Weise zu verhalten: jemanden zur Ruhe, Vorsicht ermahnen; Die Mutter ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen
|| hierzu Er•mah•nung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ermahnen

(ɛɐˈmaːnən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
mit Nachdruck zu einem bestimmten Verhalten auffordern Sie ermahnte die Kinder, nicht zu laut zu sein. jdn zur Vorsicht ermahnen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ermahnen


Partizip Perfekt: ermahnt
Gerundium: ermahnend

Indikativ Präsens
ich ermahne
du ermahnst
er/sie/es ermahnt
wir ermahnen
ihr ermahnt
sie/Sie ermahnen
Präteritum
ich ermahnte
du ermahntest
er/sie/es ermahnte
wir ermahnten
ihr ermahntet
sie/Sie ermahnten
Futur
ich werde ermahnen
du wirst ermahnen
er/sie/es wird ermahnen
wir werden ermahnen
ihr werdet ermahnen
sie/Sie werden ermahnen
Würde-Form
ich würde ermahnen
du würdest ermahnen
er/sie/es würde ermahnen
wir würden ermahnen
ihr würdet ermahnen
sie/Sie würden ermahnen
Konjunktiv I
ich ermahne
du ermahnest
er/sie/es ermahne
wir ermahnen
ihr ermahnet
sie/Sie ermahnen
Konjunktiv II
ich ermahnte
du ermahntest
er/sie/es ermahnte
wir ermahnten
ihr ermahntet
sie/Sie ermahnten
Imperativ
ermahn (du)
ermahne (du)
ermahnt (ihr)
ermahnen Sie
Futur Perfekt
ich werde ermahnt haben
du wirst ermahnt haben
er/sie/es wird ermahnt haben
wir werden ermahnt haben
ihr werdet ermahnt haben
sie/Sie werden ermahnt haben
Präsensperfekt
ich habe ermahnt
du hast ermahnt
er/sie/es hat ermahnt
wir haben ermahnt
ihr habt ermahnt
sie/Sie haben ermahnt
Plusquamperfekt
ich hatte ermahnt
du hattest ermahnt
er/sie/es hatte ermahnt
wir hatten ermahnt
ihr hattet ermahnt
sie/Sie hatten ermahnt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ermahnt
du habest ermahnt
er/sie/es habe ermahnt
wir haben ermahnt
ihr habet ermahnt
sie/Sie haben ermahnt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ermahnt
du hättest ermahnt
er/sie/es hätte ermahnt
wir hätten ermahnt
ihr hättet ermahnt
sie/Sie hätten ermahnt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ermahnen

admonish, exhort, warn

ermahnen

uyarmak

ermahnen

ammonire

ermahnen

formane

ermahnen

förmana

er|mah|nen

ptp <ermahnt>
vt → to exhort (form), → to admonish, to urge; (warnend) → to warn; (Jur) → to caution; jdn zum Fleiß/zur Aufmerksamkeit etc ermahnen → to exhort (form) → or urge sb to work hard/to be attentive etc; muss ich dich immer erst ermahnen? → do I always have to remind or tell you first?; jdn im Guten ermahnen → to give sb a friendly warning
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. eindringlich ermahnen, etw. zu tun→to enjoin sb. to do sth.
jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun→to warn sb. to do sth.
jdn. ermahnen [verwarnen]→to give sb. a warning