entgegensetzen

ent·ge·gen·set·zen

 <setzt entgegen, setzte entgegen, hat entgegengesetzt> entgegensetzen VERB (mit OBJ) jmd. setzt etwas Dat. etwas entgegen geh. jmd. verwendet etwas als Gegenargument Können Sie diesen Beweisen etwas entgegensetzen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•ge•gen•set•zen

(hat) [Vt] jemandem/etwas etwas entgegensetzen jemandem/etwas etwas als andere Möglichkeit od. als Gegenargument vorbringen: Was hast du meiner Behauptung entgegenzusetzen?
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entgegensetzen


Partizip Perfekt: entgegengesetzt
Gerundium: entgegensetzend

Indikativ Präsens
ich setze entgegen
du setzt entgegen
er/sie/es setzt entgegen
wir setzen entgegen
ihr setzt entgegen
sie/Sie setzen entgegen
Präteritum
ich setzte entgegen
du setztest entgegen
er/sie/es setzte entgegen
wir setzten entgegen
ihr setztet entgegen
sie/Sie setzten entgegen
Futur
ich werde entgegensetzen
du wirst entgegensetzen
er/sie/es wird entgegensetzen
wir werden entgegensetzen
ihr werdet entgegensetzen
sie/Sie werden entgegensetzen
Würde-Form
ich würde entgegensetzen
du würdest entgegensetzen
er/sie/es würde entgegensetzen
wir würden entgegensetzen
ihr würdet entgegensetzen
sie/Sie würden entgegensetzen
Konjunktiv I
ich setze entgegen
du setzest entgegen
er/sie/es setze entgegen
wir setzen entgegen
ihr setzet entgegen
sie/Sie setzen entgegen
Konjunktiv II
ich setzte entgegen
du setztest entgegen
er/sie/es setzte entgegen
wir setzten entgegen
ihr setztet entgegen
sie/Sie setzten entgegen
Imperativ
setz entgegen (du)
setze entgegen (du)
setzt entgegen (ihr)
setzen Sie entgegen
Futur Perfekt
ich werde entgegengesetzt haben
du wirst entgegengesetzt haben
er/sie/es wird entgegengesetzt haben
wir werden entgegengesetzt haben
ihr werdet entgegengesetzt haben
sie/Sie werden entgegengesetzt haben
Präsensperfekt
ich habe entgegengesetzt
du hast entgegengesetzt
er/sie/es hat entgegengesetzt
wir haben entgegengesetzt
ihr habt entgegengesetzt
sie/Sie haben entgegengesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengesetzt
du hattest entgegengesetzt
er/sie/es hatte entgegengesetzt
wir hatten entgegengesetzt
ihr hattet entgegengesetzt
sie/Sie hatten entgegengesetzt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe entgegengesetzt
du habest entgegengesetzt
er/sie/es habe entgegengesetzt
wir haben entgegengesetzt
ihr habet entgegengesetzt
sie/Sie haben entgegengesetzt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte entgegengesetzt
du hättest entgegengesetzt
er/sie/es hätte entgegengesetzt
wir hätten entgegengesetzt
ihr hättet entgegengesetzt
sie/Sie hätten entgegengesetzt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

(einander) entgegensetzen:

scheidenpolarisieren, trennen, spalten,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

entgegensetzen

oppose, contrast, subtend

entgegensetzen

contrapporre

entgegensetzen

反对

entgegensetzen

反對

entgegensetzen

ต่อต้าน

ent|ge|gen+set|zen

vt sep +dat etw einer Sache entgegensetzen → to set sth against sth; wir können diesen Forderungen nichts entgegensetzen → we have nothing to counter these claims with; einer Sache Alternativen entgegensetzen → to put or pose alternatives to sth; dem habe ich entgegenzusetzen, dass … → against that I’d like to say that …; die Gewerkschaften hatten den Regierungsvorschlägen nichts entgegenzusetzen → the unions had nothing to offer in reply to the government’s suggestions; jdm/einer Sache Widerstand entgegensetzen → to put up or offer resistance to sb/sth; ihren Anklagen konnte er nichts entgegensetzen → he could find no reply to her accusations ? entgegengesetzt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
einem Argument etw. entgegensetzen→to counter an argument with sth.
sich einer Sache entgegensetzen→to oppose sth.