einrennen

Verwandte Suchanfragen zu einrennen: Einbrenn

ein·ren·nen

 <rennst ein, rannte ein, hat eingerannt> einrennen VERB (mit OBJ) jmd. rennt (jmdm.) etwas ein bei jemandem offene Türen einrennen umg. versuchen, jmdn. von etwas zu überzeugen, wovon er bereits überzeugt ist jemandem die Bude einrennen umg. jmdn. häufig aufsuchen, um etwas zu erreichen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

einrennen


Partizip Perfekt: eingerannt
Gerundium: einrennend

Indikativ Präsens
ich renne ein
du rennst ein
er/sie/es rennt ein
wir rennen ein
ihr rennt ein
sie/Sie rennen ein
Präteritum
ich rannte ein
du ranntest ein
er/sie/es rannte ein
wir rannten ein
ihr ranntet ein
sie/Sie rannten ein
Futur
ich werde einrennen
du wirst einrennen
er/sie/es wird einrennen
wir werden einrennen
ihr werdet einrennen
sie/Sie werden einrennen
Würde-Form
ich würde einrennen
du würdest einrennen
er/sie/es würde einrennen
wir würden einrennen
ihr würdet einrennen
sie/Sie würden einrennen
Konjunktiv I
ich renne ein
du rennest ein
er/sie/es renne ein
wir rennen ein
ihr rennet ein
sie/Sie rennen ein
Konjunktiv II
ich rennte ein
du renntest ein
er/sie/es rennte ein
wir rennten ein
ihr renntet ein
sie/Sie rennten ein
Imperativ
renn ein (du)
renne ein (du)
rennt ein (ihr)
rennen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingerannt haben
du wirst eingerannt haben
er/sie/es wird eingerannt haben
wir werden eingerannt haben
ihr werdet eingerannt haben
sie/Sie werden eingerannt haben
Präsensperfekt
ich habe eingerannt
du hast eingerannt
er/sie/es hat eingerannt
wir haben eingerannt
ihr habt eingerannt
sie/Sie haben eingerannt
Plusquamperfekt
ich hatte eingerannt
du hattest eingerannt
er/sie/es hatte eingerannt
wir hatten eingerannt
ihr hattet eingerannt
sie/Sie hatten eingerannt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingerannt
du habest eingerannt
er/sie/es habe eingerannt
wir haben eingerannt
ihr habet eingerannt
sie/Sie haben eingerannt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingerannt
du hättest eingerannt
er/sie/es hätte eingerannt
wir hätten eingerannt
ihr hättet eingerannt
sie/Sie hätten eingerannt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

einrennen

to force open

ein+ren|nen

vt sep irreg (inf) Mauer, Tür etc → to batter or break down; sich (dat) den Kopf an der Wand einrennen → to bang or bash (inf) → one’s head against the wall
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. wegen einer Sache das Haus einrennen [ugs.]→to pester sb. for sth. all the time
jdm. die Tür einrennen [fig.]→to bombard sb. with sth. [fig.]
offene Türen einrennen→to preach to the converted