durstig
dụrs·tig
Adj. dụrs·tig
durstig so, dass man Durst 1 verspürt Nach der langen Wanderung waren wir durstig.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
dụrs•tig
Adj; nicht adv1. so, dass man Durst (1) verspürt: hungrig und durstig sein
2. durstig nach etwas geschr; mit dem starken Wunsch, etwas zu bekommen od. zu tun
|| -K: freiheitsdurstig, rachedurstig, tatendurstig, wissensdurstig
|| -K: freiheitsdurstig, rachedurstig, tatendurstig, wissensdurstig
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
durstig
(ˈdʊrstɪç)adjektiv
1. Joggen macht ganz schön durstig!
2. figurativ mit einem starken Bedürfnis oder Wunsch nach etw. freiheitsdurstig rachedurstig
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
durstig
susamış, susuzdurstig
assetatodurstig
ظَمْآنdurstig
žíznivýdurstig
tørstigdurstig
διψασμένοςdurstig
janoinendurstig
assoiffédurstig
žedandurstig
のどが渇いたdurstig
목마른durstig
dorstigdurstig
tørstdurstig
spragnionydurstig
испытывающий жаждуdurstig
törstigdurstig
ที่กระหายน้ำdurstig
khátdurstig
渴的durstig
жаденdurstig
צמאdụrs|tig
adj → thirsty; jdn durstig machen → to make sb thirsty, to give sb a thirst; diese Arbeit macht durstig → this is thirsty work (inf), → this work makes you thirsty; nach etw durstig sein (fig geh) → to be thirsty for sth, to thirst for sth (liter); sie ist eine durstige Seele (hum inf) → she likes the bottle (Brit hum), → she likes to tip the bottle (US hum inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| durstig / dürstend nach [Freiheit etc.] | → | athirst for [freedom etc.] [archaic] |
| durstig sein | → | to be thirsty |