deckeln
(weiter geleitet durch deckele)dẹ·ckeln
<deckelst, deckelte, hat gedeckelt> deckeln VERB (mit OBJ) jmd. deckelt jmdn. umg. unfreundlich zurechtweisen Der Vater hat den Sohn wegen seiner schlechten Noten gedeckelt.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
deckeln
Partizip Perfekt: gedeckelt
Gerundium: deckelnd
Indikativ Präsens |
---|
ich deckele |
ich deckle |
du deckelst |
er/sie/es deckelt |
wir deckeln |
ihr deckelt |
sie/Sie deckeln |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
de|ckeln
vt
(= mit einem Deckel versehen) → to put a/the lid on; (fig: = nach oben begrenzen) → to impose an upper limit on; wir müssen die Kosten deckeln → we’ll have to keep a lid on the costs
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007