bewirten

be·wịr·ten

 <bewirtest, bewirtete, hat bewirtet> bewirten VERB (mit OBJ) jmd. bewirtet jmdn. (mit etwas Dat.) einem Gast zu essen und zu trinken geben Er bewirtete seine Gäste gut und reichlich.
Bewirtung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

be•wịr•ten

; bewirtete, hat bewirtet; [Vt] jemanden (mit etwas) bewirten einem Gast Essen und Trinken geben: jemanden mit Würstchen und Bier bewirten
|| hierzu Be•wịr•tung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

bewirten

(bəˈvɪrtən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Gast ihm zu essen und zu trinken geben Sie bewirtete uns mit Kaffee und Kuchen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

bewirten


Partizip Perfekt: bewirtet
Gerundium: bewirtend

Indikativ Präsens
ich bewirte
du bewirtest
er/sie/es bewirtet
wir bewirten
ihr bewirtet
sie/Sie bewirten
Präteritum
ich bewirtete
du bewirtetest
er/sie/es bewirtete
wir bewirteten
ihr bewirtetet
sie/Sie bewirteten
Futur
ich werde bewirten
du wirst bewirten
er/sie/es wird bewirten
wir werden bewirten
ihr werdet bewirten
sie/Sie werden bewirten
Würde-Form
ich würde bewirten
du würdest bewirten
er/sie/es würde bewirten
wir würden bewirten
ihr würdet bewirten
sie/Sie würden bewirten
Konjunktiv I
ich bewirte
du bewirtest
er/sie/es bewirte
wir bewirten
ihr bewirtet
sie/Sie bewirten
Konjunktiv II
ich bewirtete
du bewirtetest
er/sie/es bewirtete
wir bewirteten
ihr bewirtetet
sie/Sie bewirteten
Imperativ
bewirt (du)
bewirte (du)
bewirtet (ihr)
bewirten Sie
Futur Perfekt
ich werde bewirtet haben
du wirst bewirtet haben
er/sie/es wird bewirtet haben
wir werden bewirtet haben
ihr werdet bewirtet haben
sie/Sie werden bewirtet haben
Präsensperfekt
ich habe bewirtet
du hast bewirtet
er/sie/es hat bewirtet
wir haben bewirtet
ihr habt bewirtet
sie/Sie haben bewirtet
Plusquamperfekt
ich hatte bewirtet
du hattest bewirtet
er/sie/es hatte bewirtet
wir hatten bewirtet
ihr hattet bewirtet
sie/Sie hatten bewirtet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe bewirtet
du habest bewirtet
er/sie/es habe bewirtet
wir haben bewirtet
ihr habet bewirtet
sie/Sie haben bewirtet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte bewirtet
du hättest bewirtet
er/sie/es hätte bewirtet
wir hätten bewirtet
ihr hättet bewirtet
sie/Sie hätten bewirtet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

bewirten

to entertain, to host

bewirten

régaler

bewirten

ağırlamak, yedirip içirmek

be|wịr|ten

ptp <bewịrtet>
vt jdn bewirten → to feed sb; (bei offiziellem Besuch etc) → to entertain sb (by giving them a meal); wir wurden während der ganzen Zeit köstlich bewirtet → we were very well fed all the time, we were given excellent food all the time; jdn mit Kaffee und Kuchen bewirten → to entertain sb to coffee and cakes; wenn man so viele Leute zu bewirten hat → if you have so many people to cater for or to feed
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007