berechtigt
be•rẹch•tigt
1. Partizip Perfekt; ↑ berechtigen
2. Adj; nicht adv; aus Gründen, die allgemein anerkannt und überprüfbar sind ≈ legitim <Hoffnung, ein Einwand, eine Forderung, ein Vorwurf>
3. zu etwas berechtigt sein das Recht haben, etwas zu tun: Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
berechtigt
(bəˈrɛçtɪçt)adjektiv
1. Person zur Teilnahme berechtigt sein Ich bin nicht berechtigt, Ihnen Auskunft zu geben. teilnahmeberechtigt wahlberechtigt
2. Hoffnung, Zweifel, Forderung, Kritik, Frage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
berechtigt:
gesetzlichdem Recht entsprechend, gerechtfertigt, legal, rechtens, legitim, verfassungsgemäß, zugelassen, erlaubt, rechtmäßig, zulässig,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
berechtigt
entitles, warrantable, eligible, just, validberechtigt
rechtmatig, geldigberechtigt
autorizzato, validoberechtigt
صَالِحberechtigt
přesvědčivýberechtigt
gyldigberechtigt
έγκυροςberechtigt
válidoberechtigt
voimassaolevaberechtigt
valideberechtigt
valjanberechtigt
正当なberechtigt
정당한berechtigt
gyldigberechtigt
ważnyberechtigt
válidoberechtigt
действительныйberechtigt
giltigberechtigt
มีผลบังคับใช้berechtigt
geçerliberechtigt
có giá trịberechtigt
有效的be|rẹch|tigt
adj → justifiable; Vorwurf auch → just; Forderung, Einwand auch → justified; Frage, Hoffnung → legitimate; Anspruch → legitimate, rightful; berechtigt sein, etw zu tun → to be entitled to do sth; einen berechtigten Anspruch auf etw (acc) haben → to have a legitimate or rightful claim to sth, to be fully entitled to sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007