beliebt
be·liebt
Adj. be·liebt
beliebt
1. so, dass jmd. oder etwas von vielen Menschen als sympathisch angesehen wird und allgemein geschätzt wird ein beliebter Ferienort, Lange Zeit war Italien der Deutschen beliebtestes Urlaubsland., Dieser Lehrer ist bei seinen Schülern nicht gerade/sehr/überaus beliebt.
2. so, dass etwas häufig angewandt oder benutzt wird eine beliebte Ausrede, ein beliebtes Gesprächsthema
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
be•liebt
1. Partizip Perfekt; ↑ belieben
2. Adj; nicht adv; (bei jemandem) beliebt (von vielen) sehr geschätzt <ein Heilmittel, ein Politiker, ein Spiel, ein Urlaubsland>: Er war bei seinen Kollegen sehr beliebt
3. Adj; nicht adv; (bei jemandem) beliebt sehr verbreitet od. oft angewandt <ein Aufsatzthema, eine Redensart>
4. sich (bei jemandem) beliebt machen sich bewusst so verhalten, dass es jemandem gefällt
|| hierzu Be•liebt•heit die; nur Sg
|| hierzu Be•liebt•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
beliebt
(bəˈliːpt)adjektiv
1. so, dass es / ihn / sie viele Personen mögen eine beliebte Fernsehserie Er ist bei den Schülern sehr beliebt.
sich so verhalten, dass sich jd freut
sich so verhalten, dass sich jd freut
2. Fehler, Methode oft vorkommend oder verwendet Das ist ein beliebtes Thema in der Prüfung.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
beliebt
popüler, sevilenbeliebt
populairebeliebt
kedveltbeliebt
populærbeliebt
lubiany, popularnybeliebt
излюбленный, популярныйbeliebt
شَعْبِيbeliebt
populárníbeliebt
populærbeliebt
δημοφιλήςbeliebt
suosittubeliebt
popularanbeliebt
人気のあるbeliebt
인기 있는beliebt
populärbeliebt
เป็นที่นิยมbeliebt
được ưa chuộngbeliebt
广受欢迎的beliebt
популярниCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| erfreut sich immer größerer Beliebtheit als | → | is steadily gaining popularity as |
| Er war sehr beliebt bei seinesgleichen. | → | He was well-liked by his peers. |
| bei Sammlern beliebt | → | popular among collectors |