Winkel

Wịn·kel

 <Winkels, Winkel> der Winkel SUBST
1. math.: techn.: die Neigung, die zwei Linien oder Flächen zueinander haben, wenn sie aufeinander treffen in einem Winkel von 30° zueinander stehen
2. Ecke jeden Winkel des Zimmers durchsuchen mit der Taschenlampe in jeden Winkel des Raumes leuchten
3. umg. abgelegenes Gebiet In diesen entlegenen Winkel verirren sich nur selten Touristen. ein spitzer/ein stumpfer/ein rechter Winkel ein Winkel von weniger als 90 Grad/mehr als 90 Grad/90 Grad toter Winkel eine Stelle, an der man nicht gesehen werden kann Autos, die sich im toten Winkel befinden, sieht man auch im Rückspiegel nicht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Win•kel

['vɪŋkl] der; -s, -
1. das Verhältnis, das zwei Linien od. Flächen bilden, wenn sie aufeinandertreffen od. einander schneiden <ein Winkel von 45°>: Die Winkel im Dreieck ergeben zusammen 180°
|| K-: Winkelmessung
2. ein spitzer Winkel ein Winkel (1) von weniger als 90°
3. ein rechter Winkel ein Winkel (1) von 90°
4. ein stumpfer Winkel ein Winkel (1) von mehr als 90°
5. ein dreieckiges Instrument für geometrische Zeichnungen
6. der Raum, der dort entsteht, wo Wände od. Kanten zusammenkommen ≈ Ecke
7. ein Platz od. Ort, der meist ruhig und einsam ist
8. jemand/etwas ist/liegt im toten Winkel jemand/etwas ist in einer Position, in der er/es nicht gesehen werden kann
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Winkel

(ˈvɪŋkəl)
substantiv männlich
Winkels , Winkel
1. Mathematik der Raum zwischen zwei Linien, die sich in einem Punkt treffen ein spitzer / stumpfer / rechter Winkel
nicht einsehbare Stelle Ich konnte das Auto im toten Winkel nicht sehen.
2. (verborgene Stelle) in einem Zimmer o. Ä. alle Winkel eines Hauses durchsuchen
3. abgelegene Gegend ein malerischer Winkel
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Winkel

açı, köşe

Winkel

angle, coin

Winkel

angulus

Winkel

hoek, schrijfhaak

Winkel

kąt, róg

Winkel

ângulo, quina

Winkel

vinkel, hörn

Winkel

úhel

Winkel

vinkel

Winkel

kulma

Winkel

kut

Winkel

角

Winkel

각

Winkel

vinkel

Winkel

มุม

Winkel

góc

Winkel

角度, 角

Winkel

Ъгъл

Winkel

角

Wịn|kel

m <-s, ->
(Math) → angle ? tot b
(Tech) → square
(Mil: = Rangabzeichen) → stripe
(fig) (= Stelle, Ecke) → corner; (= Plätzchen: esp von Land, Wald etc) → place, spot; jdn/etw in allen (Ecken und) Winkeln suchen → to look high and low for sb/sth; in einem verborgenen Winkel seines Herzens → in a hidden corner of his heart
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Rosa Winkel→pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]
Winkel sensierender Drehmomentsensor→phase-displacement torque transducer
aus spitzem Winkel→from a narrow angle [football]