Weihe

Verwandte Suchanfragen zu Weihe: weihen

Wei·he

 <Weihe, Weihen> die Weihe1 SUBST
1. rel.: Sakrament der katholischen Kirche, mit dem eine Person in ein niederes oder höheres Priesteramt berufen wird die niederen/höheren Weihen empfangen
2. rel.: rituelle Handlung, mit der für etwas Neues Gottes Segen erbeten wird die Weihe einer Kirche/eines neuen Bauwerks
3. geh. Erhabenheit; Würde Der Veranstaltung fehlte die rechte Weihe.

Wei·he

 <Weihe, Weihen> die Weihe2 SUBST zool.: mittelgroßer Greifvogel, der seine Beute im Flug schlägt
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wei•he

['va ̮iə] die; -, -n; eine feierliche Zeremonie, um den Segen Gottes für jemanden/etwas zu erbitten
|| -K: Priesterweihe, Altarweihe
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Weihe

(ˈvaiə)
substantiv weiblich
Weihe , Weihen
Religion
1. Heute ist der Tag der Kirchenweihe.
2. Wann bekommt er seine Priesterweihe? die höheren Weihen eines Ordens
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Weihe

milan, busard, consacration

Weihe

kærhøg

Weihe

cirkuo, konsekrado, konsekro, ordinado, ordino

Weihe

suohaukka

Weihe

eja

Weihe

heiðir

Weihe

チュウヒ

Weihe

circus

Weihe

błotniak

Weihe

kärrhök

Wei|he

1
f <-, -n> (Orn) → harrier

Wei|he

2
f <-, -n>
(Eccl) → consecration; (= Priesterweihe) → ordination; die niederen/höheren Weihen → minor/major orders
(= Einweihung) (eines Gebäudes) → inauguration; (einer Brücke) → (ceremonial) opening; (eines Denkmals) → unveiling
(= Feierlichkeit) → solemnity
(= Ehre) höhere Weihen (fig) → greater glory, greater things
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdn. zum Priester weihen→to ordain sb. (as) a priest
sich etw. weihen→to dedicate oneself to sth.
sich etw. weihen→to devote oneself to sth.