Völker
Vọlk
<Volks (Volkes), Völker> das Volk SUBST1. eine durch dieselbe Geschichte, Sprache und Kultur verbundene Gemeinschaft von Menschen (die in einem politischen System zusammenleben) Ich mag die Mentalität der südeuropäischen Völker.
-saufstand, -sauflauf, - sdichtung, -sgruppe, Berg-, Insel-
-saufstand, -sauflauf, - sdichtung, -sgruppe, Berg-, Insel-
2. kein Plur. die Bevölkerung eines Landes Politiker sind die gewählten Vertreter des Volkes.
3. kein Plur. die unteren Schichten der Bevölkerung Er ist ein Mann aus dem Volk.
4. kein Plur. Menschenmenge Sie mischte sich unters Volk
5. kein Plur. oft abwert. eine bestimmte Gruppe oder Sorte von Menschen, denen ein weiterreichendes Verstehen abgesprochen wird Das dumme Volk hat natürlich nichts von dem verstanden, was ich gesagt habe. das auserwählte Volk die Juden fahrendes Volk Spielleute
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen
| Kongregation für die Evangelisierung der Völker | → | Sacred Congregation for the Propagation of the Faith [now: Congregation for the Evangelization of Peoples] |
| Kongregation für die Evangelisierung der Völker | → | Congregation for the Evangelization of Peoples |
| Völker, hört die Signale [Die Internationale] | → | So comrades, come rally [The Internationale] |