Typen

Typ

 <Typs, Typen> der Typ1 SUBST
1. eine bestimmte Art von Dingen oder Personen, die sich durch gemeinsame Merkmale von anderen unterscheiden Er ist der Typ Mensch, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt., Dieser Typ von Filmen ist doch langweilig!, Fehler dieses Typs treten häufiger auf.
Haut-, Krankheits-, Menschen-, Schläger-, Verbrecher-
2. ein bestimmtes Modell eines in Serie gefertigten Gerätes ein älterer Typ dieses Fahrzeugs, Ein völlig neuer Typ dieses Gerätes ist auf dem Markt. jemandes Typ sein umg. jmdm. angenehm sein; jmdm. gefallen Der neue Kollege ist einfach nicht mein Typ!
Auto-, Flugzeug-

Ty·pe

 <Type, Typen> die Type SUBST
1. druckw.: veralt. gegossener Druckbuchstabe
2. umg. abwert. auffällige Person eine lustige Type

Ty·pus

 <Typus, Typen> der Typus SUBST geh. Typ 1

Typ

 <Typs/Typen, Typen> der Typ2 SUBST umg.
1. Person Dein Typ wird verlangt!, einen netten Typ(en) kennen lernen, Wie findest du denn den neuen Typ(en) in eurer Klasse?
2. abwert. Kerl Was will der Typ von dir?, Was war das denn für ein Typ?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

Typen

types

Ty|pen

pl von Typus, Type
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ich trau dem Typen nicht. [ugs.]→I don't like the look of that guy. [coll.]
Ich kann den Typen nicht ab. [ugs.]→I can't stand this guy.