Tatsachen
Tat·sa·che
<Tatsache, Tatsachen> die Tatsache SUBST Faktum etwas, das geschehen ist und das man auch beweisen kann Das ist nicht einfach meine Meinung, das sind Tatsachen!, den Tatsachen entsprechen, auf Tatsachen beruhen, die Tatsachen verdrehen vollendete Tatsachen etwas, das geschehen und nicht mehr rückgängig zu machen ist jemanden vor vollendete Tatsachen stellen vollendete Tatsachen schaffen-nmaterial
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen
Tatsachen
actualities, facts, virtualitiesTatsachen
gerçek(unsanft / jäh) auf den Boden der Realität / Tatsachen zurückgeholt werden | → | to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) |
(hart) auf dem Boden der Realität / Tatsachen aufschlagen | → | to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) |
unsanft auf dem Boden der Realität / Tatsachen landen | → | to come (back) down to earth with a bang / bump / jolt |