Spirale

Spi·ra��le

 <Spirale, Spiralen> die Spirale SUBST
1. eine Linie, die von einem (Mittel-)Punkt ausgeht, und in immer größer werdenden Kreisen verläuft
2. ein Gegenstand in der Form einer Spirale 1
3. umg. eine Art Spirale 2, die zur Schwangerschaftsverhütung in die Gebärmutter eingesetzt wird Sie ließ sich eine Spirale einsetzen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Spi•ra•le

die; -, -n
1. eine Linie, die um einen Punkt herum in immer größer werdenden Kreisen verläuft od. die um eine Achse herum in immer gleich großen Kreisen in eine bestimmte Richtung verläuft <etwas verläuft in einer Spirale>
|| K-: Spiralwindung
2. etwas (z. B. eine Feder3 od. Drähte) mit der Form einer Spirale (1): die Spirale eines Tauchsieders, eines elektrischen Heizofens
|| K-: Spiralbohrer, Spiralfeder
|| -K: Heizspirale, Kupferspirale
3. gespr; ein Gegenstand, den eine Frau benutzt, um nicht schwanger zu werden <sich (Dat) eine Spirale einsetzen lassen>
4. eine Entwicklung, bei der sich zwei Faktoren, die voneinander abhängen, in die gleiche Richtung bewegen
|| -K: Preis-Lohn-Spirale
|| zu
1. spi•ral•för•mig Adj; spi•ra•lig Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Spirale

(ʃpiˈraːlə)
substantiv weiblich
Spirale , Spiralen
1. figurativ Form einer Linie, die in Kreisen um eine Achse herum verläuft Drahtspirale Die Treppe windet sich in einer Spirale über mehrere Etagen nach oben. eine Spirale der Gewalt in Gang setzen Die Preis-Lohn-Spirale dreht sich weiter.
2. Medizin Objekt, das zur Verhütung von Schwangerschaften in die Gebärmutter eingesetzt wird
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Spirale

spirale

Spirale

spiraal

Spirale

helezon, helis, spiral

Spirale

spirale

Spirale

espiral

Spirale

دوامة

Spirale

Спирала

Spirale

螺旋

Spirale

螺旋

Spirale

Spirála

Spirale

Spiral

Spirale

Spiral

Spi|ra|le

f <-, -n> → spiral; (geometrisch, Sci auch) → helix; (Med) → coil
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
benachbarte Spiralen→neighbouring helices [Br.]
benachbarte Spiralen→neighboring helices [Am.]
in einer Spirale→spirally