Metermaß
Me·ter·maß
<Metermaßes, Metermaße> das Metermaß SUBST Maßband ein Band mit einer Maßeinteilung, mit dem man eine Länge messen kann. Wie soll ich die Rocklänge messen, wenn ich mein Metermaß nicht finden kann ?PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Me•ter
der/auch das; -s, -; eine Einheit, mit der man messen kann, wie lang, breit, hoch etwas ist; Abk m: Es gibt selten Menschen, die über 2 Meter groß sind; Ein Meter hat hundert Zentimeter, ein Kilometer hat tausend Meter|| K-: Meterband, Metermaß, Meterstab; meterdick, meterhoch, meterlang, metertief, meterweit
|| -K: Kilometer, Kubikmeter, Quadratmeter
Maß
1 das; -es, -e1. eine Einheit, mit der man Größen, Gewichte und Mengen messen kann <ein geeichtes Maß>: Das Maß für die Bestimmung der Länge ist der Meter
|| -K: Raummaß, Flächenmaß, Längenmaß
|| -K: Raummaß, Flächenmaß, Längenmaß
2. ein Gegenstand (der z. B. einen Meter Länge, ein Liter Volumen od. ein Kilo Gewicht hat), mit dem man die Länge, das Volumen od. das Gewicht von Dingen und Substanzen bestimmen kann <ein Maß eichen>
|| -K: Metermaß
|| -K: Metermaß
3. eine Zahl, die man durch Messen erhält: die Maße eines Raumes, eines Schrankes; beim Schneider einen Anzug nach Maß machen lassen
4. Adj + Maß eine bestimmte Menge od. Intensität <ein erträgliches, hohes Maß; das übliche Maß; in geringem, hohem, beträchtlichem Maße>: Seine Arbeit fordert ihn in hohem Maße; Die Überstunden müssen auf ein vertretbares Maß reduziert werden
5. in/mit Maßen ≈ mäßig (1), maßvoll <in/mit Maßen trinken, rauchen, essen>
6. über alle Maßen viel mehr od. besser/schlimmer als normal ≈ extrem, überaus: jemanden über alle Maßen loben; Er ist über alle Maßen frech
|| ID ohne Maß und Ziel ohne vernünftige Grenzen ≈ maßlos; ein gerüttelt Maß geschr; sehr viel: Er trägt ein gerüttelt Maß (an) Mitschuld; mit zweierlei Maß messen zwei Personen od. Dinge mit verschiedenen Kriterien (u. deshalb ungerecht) beurteilen; meist Jetzt ist das Maß aber voll! gespr; meine Geduld ist jetzt zu Ende!
|| NB: ↑ maßhalten
|| ID ohne Maß und Ziel ohne vernünftige Grenzen ≈ maßlos; ein gerüttelt Maß geschr; sehr viel: Er trägt ein gerüttelt Maß (an) Mitschuld; mit zweierlei Maß messen zwei Personen od. Dinge mit verschiedenen Kriterien (u. deshalb ungerecht) beurteilen; meist Jetzt ist das Maß aber voll! gespr; meine Geduld ist jetzt zu Ende!
|| NB: ↑ maßhalten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen