Kuh

Verwandte Suchanfragen zu Kuh: kuhl, Schaf

Kuh

 <, Kühe> die Kuh SUBST
1. ein weibliches Rind Kühe auf die Weide treiben, Kühe melken
-euter, -mist, Milch-
2. das weibliche Tier bestimmter großer Säugetiere Die Elefantenherde wird von einer mächtigen Kuh angeführt.
Elefanten-
3. umg. abwert. Schimpfwort für eine Frau, über die man sich geärgert hat Das war vielleicht eine blöde Kuh! eine heilige Kuh umg. etwas Unantastbares, das nicht kritisiert oder verändert werden darf
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kuh

die; -, Kü•he
1. ein weibliches Rind (das schon ein Kalb gehabt hat) ↔ Ochse, Stier <die Kuh gibt Milch, kalbt; eine Kuh melken>
|| K-: Kuheuter, Kuhmilch
|| -K: Milchkuh
2. gespr; verwendet als Bezeichnung für ein (Haus)Rind allgemein <die Kuh muht, käut wieder>
|| K-: Kuhfladen, Kuhglocke, Kuhhirt, Kuhmist, Kuhstall
3. das weibliche Tier bei manchen Tierarten
|| -K: Elefantenkuh, Hirschkuh
4. gespr pej; verwendet als Schimpfwort für eine Frau, über die man sich ärgert <(eine) blöde Kuh>
5. eine heilige Kuh gespr; etwas, das nicht kritisiert od. verändert werden darf
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
KUHKompanie-Uffz-Heim
Farlex Acronyms and Abbreviations. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved

Kuh

(kuː)
substantiv weiblich
Kuh , Kühe (ˈkyːə)
1. Stier, Ochse weibliches Rind Kühe geben Milch. die Kühe melken
umgangssprachlich ein schwieriges Problem lösen
2. umgangssprachlich Kühe halten
3. Zoologie Bulle weibliches Tier bei vielen Huftieren, Walen, Robben Elchkuh Elefantenkuh Hirschkuh
4. abwertend Schimpfwort für Frauen Dumme / Blöde Kuh!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Kuh

cow

Kuh

koe

Kuh

vaca

Kuh

inek

Kuh

vaca

Kuh

vaca

Kuh

lehm

Kuh

lehmä

Kuh

गाय

Kuh

tehén

Kuh

kýr

Kuh

govs, vacca

Kuh

vaca

Kuh

krava

Kuh

krava, крава

Kuh

ko, kossa

Kuh

kráva

Kuh

ko

Kuh

krava

Kuh

雌牛

Kuh

암소

Kuh

ku

Kuh

วัวตัวเมีย

Kuh

con bò cái

Kuh

Крава

Kuh

f <-, ºe> → cow; (pej inf: = Mädchen, Frau) → cow (inf); wie die Kuh vorm neuen Tor dastehen (inf) → to be completely bewildered; die Kuh vom Eis bringen (fig inf) → to save the situation; heilige Kuh (lit, fig) → sacred cow
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
ziemlich fette Kuh [vulg.] [ugs.: sehr dicke Frau]→big fat cow [coll.: very fat woman] [derog.]
Die Kühe sind los→Home on the Range [Walt Disney Pictures]
blinde Kuh→blindman's buff [children's game]